Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

赠送奥黛,向山区女工传递爱意

Hằng Nga (báo lao động) 07/03/2026 17:01 (GMT+7)

老街——工会成员捐赠的40多套奥黛已在3月8日之际亲自交给林峰生产投资有限责任公司女工。

为响应老街省劳动联合会发起的“赠送奥黛,传递爱”计划,老街省社会保险基层工会刚刚向林峰生产投资有限责任公司的女工赠送了奥黛。

林丰生产投资有限责任公司从事木制家具的生产和经营,目前有近600名干部、工人正在工作,其中约340人是女工。

Trao tặng áo dài trực tiếp tại Công ty TNHH sản xuất và đầu tư Lâm Phong.
在林峰生产投资有限责任公司现场赠送奥黛。 摄影:恒娥

在活动中,各单位向企业女工捐赠了40多套由省社会保险基层工会会员捐赠的、仍能使用的奥黛。

这些直接赠送的奥黛不仅具有物质价值,还蕴含着工会对女工在庆祝国际妇女节之际的分享和关怀。 礼物虽小,但意义重大,有助于带来欢乐,鼓励精神,让姐妹们更加自信,热爱工作。

林丰生产投资有限责任公司工会主席阮秋庄女士表示,该企业有相当多的女员工,其中许多人在生活中仍然面临困难。

因此,工会组织的关心和分享活动始终对劳动者具有实际意义。

Ban nữ công Công đoàn cơ sở BHXH tỉnh Lào Cai vận động, quyên góp ủng hộ áo dài. Ảnh: Hằng Nga
老街省社保基层工会女工委员会动员、捐款支持奥黛。图片:恒娥

“赠送的奥黛不仅是物质礼物,也是宝贵的精神鼓励,帮助女工们在工作和生活中更加兴奋和自信”,庄女士分享道。

除了直接赠送活动外,未来老街省社会保险基层工会将继续动员会员、劳动者捐赠新款或已使用但仍能保证质量的奥黛,寄往老街省劳动联合会。这些奥黛将继续赠送给工会女会员、当地处境困难的劳动者。

“赠送奥黛,传递爱”计划是响应“奥黛周”系列活动中的一项有意义的活动,旨在弘扬越南女性的传统之美。 同时,这也是工会传播分享精神、加强工会会员、劳动者与工会之间联系的机会。

在此处查看原文