Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

环卫工人默默地美化大叻的街道

Phúc Khánh (báo lao động) 23/02/2026 17:00 (GMT+7)

林同省——在2026年丙午年春节的热闹气氛中,环卫工人仍然默默地彻夜守护着大叻这座美丽的山城。

2月23日(即农历正月初七),大叻市城市服务股份公司(林同省)董事长范文宣表示,大叻市各坊产生的生活垃圾量平均每天约350吨。

riêng đêm 29 tháng Chạp, khối lượng rác tăng đột biến, vượt 1. 000 tấn. Trong khoảng thời gian từ 29 tháng Chạp đến hết mùng 6 tháng Giêng, lượng rác sinh hoạt mỗi ngày tăng gấp 2,5–3 lần so với ngày thường。

Trong những ngày Tết, công nhân vệ sinh luôn làm việc xuyên đêm để giữ cho phố phường Đà Lạt luôn sạch đẹp. Ảnh: Thần Hy
在春节期间,环卫工人总是彻夜工作,以保持大叻的街道清洁美丽。 摄影:神希

仅从除夕夜到正月初四,在一些垃圾热点地区,单位必须增加24小时值班人员。 近300名环卫工人被动员起来,轮班不断,几乎没有春节假期。

据宣先生说,压力不仅来自垃圾量增加,还来自快速处理的要求,以确保旅游城市的城市美观。

Đặc trưng của Đà Lạt với những con dốc trải dài khiến công việc thu gom, vận chuyển rác của công nhân vệ sinh thêm cực nhọc. Ảnh: Thần Hy
大叻的特点是绵延的斜坡,这使得环卫工人收集和运输垃圾的工作更加艰辛和繁重。 图片:神希

在除夕夜,当许多家庭团聚时,环卫工人仍在努力收集、清理,以便第二天早上街道干净。

大叻市场环境卫生组组长蔡吴雄表示,该组有10名成员,主要是女性,分两班工作:上午5点到17点,晚上19点到次日凌晨3点。

据雄先生说,今年春节期间,来大叻的游客很多,产生的垃圾也增加了。从正月初一到初六,该组织平均每天收集15-20吨垃圾。为了保持市场环境清洁美观,成员们必须全力工作。

Xe vận chuyển rác hoạt động cả ngày lẫn đêm giữ cho phố phường Đà Lạt luôn sạch, đẹp trong mắt du khách. Ảnh: Hoài Thanh
垃圾运输车昼夜不停地运送垃圾,让大叻的街道在游客眼中始终保持清洁美丽。 摄影:怀清

在春节期间,工人小组和专用车辆不断收集居民区的生活垃圾,确保当地的环境卫生。

阮氏芳女士,一名环卫工人表示,她从事这个行业已经超过20年了。据她说,当大叻市场运营时,工人会到场,无论晴雨还是白天黑夜。

尽管很辛苦,但每个人都为为维护这座城市在居民和游客眼中的美好形象而感到自豪。

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm tới thăm hỏi, tặng quà Tết động viên công nhân vệ sinh Đà Lạt trực Tết. Ảnh: Phúc Khánh
林同省省委书记Y Thanh Hà Niê Kđăm前来慰问,赠送 Tết 礼物,鼓励 Đà Lạt 卫生工人值班过 Tết。 图片:正成

春节期间干净美丽的街道是许多环卫工人默默贡献的结果,其中不乏夜间工作的女性。

在旅游旺季,游客首先感受到的景象是城市景观。清洁的环境有助于留下良好的印象,提高生活质量和当地形象。

Dù công việc cực nhọc, nhưng những công nhân vệ sinh luôn tự hào khi góp sức giữ cho phố núi Đà Lạt luôn sạch đẹp trong mắt du khách. Ảnh: Thần Hy
尽管工作很辛苦,但环卫工人总是为帮助大叻山城在游客眼中保持清洁美丽而感到自豪。 摄影:神希

在2026年腊月二十九除夕夜,林同省省委书记Y Thanh Hà Niê Kđăm先生前来探望、慰问并肯定了环境工人在维护大叻市绿色、清洁和美丽的贡献。

在此处查看原文