Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
许多芽庄环卫工人在除夕夜工作。图片:友隆
许多芽庄环卫工人在除夕夜工作。图片:友隆

芽庄环卫工人除夕夜工作

HỮU LONG (báo lao động) 17/02/2026 11:27 (GMT+7)

庆和省——春节到来,当许多家庭聚集在一起迎接除夕夜时,数百名环卫工人仍在街道上默默工作。

除夕夜21点,沿着陈富路,阮氏红云女士(芽庄市环境与城市股份公司3组工人)和她的工人团队仍在努力收集垃圾。

人们在年底购物、打扫房屋一天后,大小不一的垃圾袋堆积如山。 洪云女士分享说,从事这份工作多年,但除夕夜值班的感觉非常特别。

“每个人都想在家和家人一起庆祝除夕。但如果我休息,谁来清理街道。我选择了这个职业,我必须努力美化街道”,她说。

Hình ảnh công nhân vệ sinh môi trường làm việc trong thời gian Tết đã về. Ảnh: Hữu Long
春节期间环卫工人工作的照片已经回来了。 图片:友隆

据她说,除夕夜是一年中最艰难的时刻。 垃圾比平时增加了好几倍,许多集散地超载。

有些工作班次持续到正月初一凌晨2-3点才结束。 之后,工人们只来得及休息,轮班。

邓国强(第五组)补充说,最大的压力是必须及时收集,以便在初一早上,当人们上街过春节时,一切都干净了。

“只要耽误一趟车,垃圾就会立刻堆积起来。 我必须不停地跑,有时匆匆吃了车上的一块面包”,明先生说。

尽管辛苦,许多工人仍然互相鼓励努力。“看到初一早上街道干净,人们开心地去过年,我也感到很高兴”,明先生补充道。

据芽庄市环境与城市股份公司称,春节期间生活垃圾量比平时增加了20-30%,主要集中在居民区、市场、公共娱乐场所。 因此,除了增加人力和车辆外,该单位还部署了快速反应小组来处理突发事件。

芽庄市环境与城市股份公司总经理阮雄清表示,已动员700名工人在2026年春节期间工作,以确保春节前后各坊的环境卫生。

为了主动应对年底生活垃圾量大幅增加的情况,该单位已安排环境领域的全部700名工人参加春节值班。 同时,还有27辆专用垃圾压缩车、8辆巷道垃圾收集车和750辆手推垃圾车持续运行。

除了现有的力量和手段外,该公司还租赁了挖掘机、推土机、7吨和15吨卡车等机械设备,以加强垃圾收集和运输,避免垃圾日积月累,尤其是在除夕夜和正月初一早上。

阮雄清先生表示,目标是不让垃圾长期堆积,特别是在市中心、主要道路、人口稠密的居民区。

“我们确定这是一项政治任务,有助于维护城市美观,在当地居民和游客眼中树立良好的形象,”清先生说。

除了环卫工人的努力,公司还希望人们提高意识,将垃圾扔在规定的地方,按时收集,以减轻工人在高峰日的压力。

在此处阅读原文