Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

工会巴士将数千名工人从胡志明市送回老家过年

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 12/02/2026 14:11 (GMT+7)

2月12日,在平阳省劳动文化中心(胡志明市安富坊),胡志明市劳动联合会组织了“工会巴士-2026年春节”活动,将工会会员和劳动者送回家乡过丙午年。

出席送别工人仪式的有胡志明市人民委员会常务副主席阮禄河先生。

“工会巴士-2026年春节”计划,共有42辆巴士,将胡志明市北部(原平阳省)的1890名工人送往西原、中部和北部各省的家乡。

在仪式上,胡志明市人民委员会常务副主席阮禄河先生评价说,工会巴士-2026年春节是胡志明市劳动联合会春节关怀计划的典型活动。 从而明确体现了代表、关怀和保护工会会员、劳动者权利和利益的作用。 经过多年的实施,工会巴士计划已成为一项具有丰富人文意义的活动,传播了工会组织对劳动者的分享精神和责任。

Ô
阮禄河先生——胡志明市人民委员会常务副主席在乘坐“工会巴士”回乡前向工人赠送礼物。 摄影:廷仲

阮禄河先生肯定了工人阶级在坚持生产劳动、与企业分享方面默默无闻但非常重要的贡献。 因此,工人阶级为保持胡志明市的经济社会发展稳定做出了贡献。

“我向团员、劳动者和家人致以最美好的新年祝福。祝愿大家旅途平安,过上温暖、团圆的春节,假期后带着新的气势回到胡志明市,继续为建设文明、现代、有情义的胡志明市做出贡献”——阮禄河先生说。

Lãnh đạo LĐLĐ TPHCM trao lì xì tiễn công nhân về quê. Ảnh: Đình Trọng
胡志明市劳动联合会领导向返乡的工人赠送红包。 摄影:廷仲

据胡志明市劳动联合会副主席阮金鸾女士称,在2026年丙午春节期间,胡志明市劳动联合会将与越南总工会一起,为多年未能回家过年的工会会员和劳动者提供2293张火车票、820张机票和5000张汽车票。 实施将工人送回家过年的总费用约为162亿越南盾。

“我们了解到,每次班车的背后都是故事、团聚的梦想、父母和孩子在阔别一年后再次见到亲人的笑容。我们希望这些班车不仅能把兄弟姐妹们送回老家,还能带来来自工会组织的温暖感情、鼓励和信心。在与家人团聚的温馨时刻之后,所有工会会员和劳动者都将按规定时间回去工作。 从而努力竞赛劳动、生产,继续出色地完成2026年的工作任务。 从而为完成每个单位、企业的生产经营计划做出贡献”——阮金鸾女士在上车前与工人分享。

Bà Nguyễn Kim Loan - Phó Chủ tịch LĐLĐ TPHCM tiễn công nhân về quê. Ảnh: Đình Trọng
阮金鸾女士——胡志明市劳动联合会副主席送工人回家。 摄影:廷仲
42 chuyến
42辆车将胡志明市北部地区的1890名工人送回故乡。 摄影:廷仲

在此处查看原文