Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
削减行政手续和经营条件将为人民和企业创造便利。 摄影:海阮
削减行政手续和经营条件将为人民和企业创造便利。 摄影:海阮

预计将削减数十项行政手续,节省近1900亿越南盾

ANH HUY (báo lao động) 17/07/2026 11:17 (GMT+7)

该法律草案和详细规定减少数十项行政手续、经营条件的文件草案;相当于减少了904天。

7月16日下午,国会常务委员会就《关于修改和补充与农业和环境领域行政手续、投资经营条件相关的10部法律若干条款的法律草案》征求意见。

农业与环境部(NNMT)副部长阮黄协在提交报告时表示,该法律草案侧重于实施削减、分权、简化行政手续,并削减、简化属于农业与环境部管理范围的经营条件,内容与行政手续、经营条件的内容密切相关。

同时,充分制度化党关于削减、分权、简化行政手续、经营条件的主张;

营造健康、公平的营商环境,促进创新,提高国家管理的效力和效率,并在行政管理方面取得重大转变;

以人民、企业为中心和主体,确保国家系统、机构的运作清洁、健康、灵活、合适,为人民、企业带来利益。

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Nguyễn Hoàng Hiệp. Ảnh: Quochoi.vn
农业与环境部副部长阮黄协。图片:Quochoi. vn

根据呈文,该法律草案有两个主要内容组,包括削减、简化行政手续、经营条件;分权实施行政手续。

该法律草案还修改和补充了其他一些条款,以确保法律体系的统一性和同步性。

例如,削减、简化行政手续和经营条件。

该法律草案和文件草案详细规定了削减38项行政手续、简化13项行政手续和削减40项经营条件;与2024年相比,相当于减少了904天,节省了1899亿越南盾的行政手续合规成本。

该法律草案还将农业与环境部的21项行政手续授权给省级人民委员会主席执行。

科学技术与环境委员会常务委员会赞同颁布法律的必要性,以便及时制度化党关于削减、简化行政手续、经营条件、加强分级、分权的主张。

与此同时,科学技术与环境委员会常务委员会认为,该法案草案符合提交国会审议、征求意见并于2026年8月例行会议上通过的条件,按照简化程序。

在此处阅读原文