Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内垃圾源头分类尚未同步实施。图片:怀英
河内垃圾源头分类尚未同步实施。图片:怀英

源头垃圾分类政策,实际上却堆放在一个袋子里

LÊ THANH PHONG (báo lao động) 30/08/2026 08:08 (GMT+7)

河内已于2026年1月8日正式开始对生活垃圾进行源头分类。

但几个月后,在不少居民区,有机垃圾、回收垃圾和剩余垃圾仍然被集中在一个袋子里。

正确的主张正面临一个现实,即做法不够统一,无法让人民执行。

不能放几个垃圾桶,然后等待一个已经存在了几十年的习惯自然而然地改变。

如果没有明确的指导,人们就无法进行分类。 如果今天被要求单独扔垃圾,明天收集车又把所有垃圾都收集到一个地方,那么人们就更难维持了。

做对的人会气馁,做错的人更有理由继续。

因此,河内的问题不仅仅是意识,这是整个系统的问题。

每种类型的居民也需要一个合适的组织方式,小巷里的房屋不能像临街房屋那样运作;高层公寓更不能按照低层居民区的收集模式进行。 这是基层政府必须真正参与的地方,而不仅仅是通过海报宣传。

即使是办公室、学校、公共场所也缺乏分类箱,那么就很难要求人们养成良好的习惯。

但决定性环节在于垃圾桶后面的收集和处理。

如果垃圾已经分类,但收集时又混合在一起,那么所有的努力几乎都会被抹去。

向收集单位支付费用的机制也需要重新计算,鼓励分类质量、回收率和处理效率,而不是只关注回收多少吨垃圾。

经济动力有时比数百个口号更强大。

也需要直言不讳,不能仅仅呼吁民众有意识而逃避制裁。

哪里还没有基础设施,没有得到充分的指导,就必须继续提供支持。但哪里已经宣传,已经安排了条件,并且仍然故意违规,就需要按照规定处理。

最终目标必须是减少必须清理的垃圾量,增加可重复使用、回收和正确处理的垃圾量。

源头垃圾分类并非一场短期运动,而是改变了人们的生活方式、政府管理和提供服务的企业。

河内不缺关于绿色、清洁城市的口号,而缺失的是一个明确、方便、严肃的机制,以将口号转化为日常行为。

一个混杂的垃圾袋是每个家庭的小失败,但数百万个混杂的垃圾袋是整个废物管理系统的失败。

在此处阅读原文