Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
陈氏战女士领取2026年4月退休金。图片:淑娟
陈氏战女士领取2026年4月退休金。图片:淑娟

退休人员希望在4月30日至1月5日假期前领取5月份的养老金。

Thục Quyên (báo lao động) 20/04/2026 14:24 (GMT+7)

社会保险机构刚刚更新了2026年5月的养老金和社会保险补贴发放时间表。

据此,全国各省市社会保险部门5月2026年养老金、社会保险补贴的支付时间表:21个省市的区域社会保险机构在每月第一个工作日进行支付;13个省市的区域社会保险机构在每月第二个工作日进行支付。

因此,领取养老金、社会保险补贴的人将在 4 月 30 日至 5 日的假期后收到这笔钱。

许多退休人员表示希望在假期前领取养老金。 陈氏战女士(兴安省书武社)已经退休10年了。 4月4日,她从人民信用基金领取了4月份的养老金。

目前,她的工资接近每月650万越南盾。 这笔退休金帮助她支付开支,维持她和丈夫的生活。

陈氏战女士说:“我非常希望在4月30日至5月1日假期前领取养老金,以便在这次假期前有更多的钱花。”

虽然退休了,但她现在仍然打工以增加收入,弥补养老金。

而在宣光省,阮氏翠娥女士(居住在明春坊)目前的养老金非常低,每月超过280万越南盾。每当养老金转到账户时,她都会直接转给孩子。她的孩子正在河内上大学,费用非常昂贵。

娥女士说:“我的退休金太低了,不足以供我的孩子在河内消费。”

为了增加收入,娥女士不得不去帮人看孩子。 每个月,她能拿到 550 万越南盾。 这笔钱她仍然要从中提取一部分寄给孩子,一部分用于自己消费,维持生活。

她必须节俭地消费,但很多时候没有足够的钱来支付,不得不借更多的钱。“老了,很多病,所以我必须拿出一笔不小的钱每个月买药”,娥女士分享道。

此前,娥女士是一家股份公司的工人。她于2019年退休。大约从每月5月1日开始,她通过账户领取养老金。娥女士表示:“我希望在即将到来的假期之前领取养老金,以便尽快给孩子汇款,帮助孩子在河内离家上学时尽快获得生活费。”

娥女士也希望在不久的将来能增加养老金,特别是对于像她这样养老金较低的人来说,这样他们年老时的生活就不会那么艰难了。

根据内政部向各部委、行业和地方发送的指导,今年的休假时间符合2019年《劳动法》。此前流传的关于劳动者可以连续休假9天的说法是不准确的,因为没有关于将工作日改为休息日的正式建议。

据此,2026年雄王祭日(农历三月初十)的休假时间为星期日(公历4月26日)。由于与周末重合,劳动者将在周一(4月27日)补休。 这样,假期连续3天,从4月25日持续到4月27日结束。

对于4月30日至5月1日的假期,劳动者可以按照规定休假2天。如果实行周六和周日休假制度,总休假时间可以延长4天,从4月30日到5月3日结束。

值得注意的是,这两段假期紧挨着进行,但没有连续进行。 在雄王祭日假期结束后,劳动者将在4月28日和29日两天恢复工作,然后进入下一个假期。 正常工作时间从5月4日开始恢复。

在此处查看原文