Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

彻夜等待工会航班送回家过年

Tâm Tú (báo lao động) 12/02/2026 15:19 (GMT+7)

胡志明市 - 2月12日,超过550名困难的工会会员获得了“工会航班-2026年春节”的机票支持,回家过年,与家人团聚。

工会航班连接爱

2月12日(即腊月二十五),在新山一国际机场,越南劳动总联合会(LĐLĐ)与越南航空联合举办了送别团员、劳动者参加“工会航班-2026年春节”活动的仪式。

Hàng trăm đoàn viên trên Chuyến bay Công đoàn - Xuân 2026. Ảnh: Anh Tú
数百名工会会员、劳动者乘坐工会航班 - 2026年春节。图片:英图

这是一项重点活动,旨在为生活困难、多年未回乡或在生产中取得优异成绩的劳动者提供交通工具。 在2026年丙午年春节期间,该计划部署了3个航班,将550多名团员从胡志明市带到河内、荣市和顺化。

Ông Phan Văn Anh – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Anh Tú
越南劳动总联合会副主席潘文英在仪式上发言。 摄影:英图

出席仪式的有越南劳动总联合会副主席潘文英先生;主席团委员、劳动关系委员会副主任陈氏清河女士,以及胡志明市、西宁省、同奈省劳动联合会领导代表和越南航空公司(Vietnam Airlines)代表。

在仪式上,越南劳动总联合会副主席潘文英分享说,经过近一个世纪的形成和发展,越南工会始终坚持其作为可靠的依靠,是工人阶级利益的忠实代表的作用。每逢春节到来,这一作用通过务实的行动更加闪耀,将工会组织的温暖带给每一位工会会员。

Ông Phan Văn Anh – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam trao quà cho các đoàn viên khó khăn trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
越南劳动总联合会副主席潘文英在登机前向有困难的工会会员赠送礼物。 摄影:英图

潘文英先生说:“为了理解在辛苦工作一年后重聚的愿望,我们推出了‘工会航班-2026年春节’计划,就像一座连接地理距离的桥梁,将劳动者带回家庭温暖的怀抱。”

越南劳动总联合会副主席表示,该计划的规模多年来一直在不断扩大。 从2023年开始,到2026年丙午年春节,该计划组织了3个专门航班,将550多名工人送回故乡。

Trao quà cho đoàn viên trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
在登机前向团员赠送礼物。图片:英图

潘文英先生表示:“这些免费机票不仅是交通工具,也是充满爱和责任的‘春季航班’。 这清楚地证明了党、国家和工会对劳动者生活的深切关怀,特别是那些处境困难或在生产中取得优异成绩的兄弟姐妹。”

Chị Đào Thị Thinh (quê Hưng Yên) đã 26 năm chưa về quê ăn Tết. Ảnh: Anh Tú
陶氏盛(兴安省人)27年来从未回乡过年。 摄影:英图

因为太幸福而彻夜未眠

在同奈省工作了大约 27 年,陶氏盛从未敢于梦想在家乡兴安过一个团圆的春节,因为她背负着衣食的重担。今年,来自“工会航班 - 2026 年春节”的机票让这个梦想变成了现实。

“经济拮据,如果回老家,后来又得借钱给孩子交学费。 了解情况,我只好放下思念”,盛姐激动地分享道。

Chị Thinh gọi điện thông báo cho gia đình trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
盛姐在登机前打电话通知家人。 图片:英图

今年,当收到“工会航班-2026年春节”计划为母女俩提供的免费机票时,盛姐因为太幸福而彻夜未眠。

“这张票正是连接爱意的桥梁。我和我的母亲感谢党、国家和越南劳动总联合会对我们这些远离家乡的人的理解和创造条件。我只希望这个项目能够继续下去,让所有有困难的工人都有机会回家”,盛女士表示。

Chị Thúy Ngần (quê Hải Dương) đã 26 năm chưa về quê đón Tết. Trước khi lên máy bay, chị Ngần nhắn tin cho gia đình an tâm. Ảnh: Minh Tâm
翠银(海阳籍)26年来从未回乡过年。 在登机前,银女士给家人发短信,让他们安心。 图片:明心

翠银女士目前在新平坊工作,也已经26年没有回乡过年了。她在登机前分享道:“我感到非常幸福和感激。该计划表明了领导不仅对工人,而且对基层工会干部——他们的生活也很艰苦——的密切关注。”

Bà Nguyễn Kim Loan - Phó Chủ tịch LĐLĐ TPHCM nói chuyện, động viên các đoàn viên trước khi lên máy bay. Ảnh: Anh Tú
阮金鸾女士——胡志明市劳动联合会副主席在登机前与工会成员交谈并鼓励他们。图片:英图

特别是,每位劳动者在登机前还将收到一份价值 30 万越南盾的现金礼物,作为工会组织的温暖新年祝福。

在此处查看原文