Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
顺安社(林同省)的政治组织、团体、武装力量巩固并稳固了“民心阵地”。图片:保林
顺安社(林同省)的政治组织、团体、武装力量巩固并稳固了“民心阵地”。图片:保林

在林同省困难的边境地区建立稳固的民心阵地

BẢO LÂM (báo lao động) 03/03/2026 09:49 (GMT+7)

林同省——顺安社的政治组织、团体、武装力量已经团结起来,建立了坚实的边境地区“民心阵地”。

3月2日,林同省顺安社人民委员会和越南祖国阵线委员会通报称,该单位已与得丹、得姆拜、得老、顺安口岸边防哨所 phối hợp 组织了“全民边防日”活动。

同时,总结2026年“全民参与保护新形势下国家领土主权、边境安全”运动的实施情况。

这些年来,在林同省顺安社,“全民边防日”经常举办,内容和形式丰富。地方、学校与边防哨所之间的交流和结对活动得到维持。

从而奠定坚实的政治-社会基础,建设日益稳固的“民心阵地”,提高管理效率,维护国家领土主权和边境安全。

Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Thuận An giúp sửa chữa nhà sau bão lũ. Ảnh: Bảo Lâm
顺安口岸边防哨所的干部和战士在风暴和洪水过后帮助修缮房屋。 摄影:宝林

2025年,各边防哨所 phối hợp 地方组织10次宣传活动,800人次参加; 调查、统计边境带内各户居民、机关、单位,指导签署自管承诺书。

公安、军事力量与边防哨所密切配合,组织巡逻,清理边境,有效打击非法出入境和犯罪行为。 今年,民兵和人民参加了96次巡逻,清理了60多公里的边境巡逻道路,修缮了10多公里的村际道路,为边境管理和人民生活提供了便利。

各部队组织了超过1460次边境巡逻,有超过10220人次参加;91次辖区巡逻,有275人次。结果,发现并处理了16起案件/21名嫌疑人,其中5起刑事案件;动员上交3支自制枪支。

帮助人民、社会保障的计划,如“助学”、“边防之春温暖民心”、“与边疆妇女同行”等,得到了广泛开展。 从而提高人民生活水平,巩固人民对党、国家和武装力量的信心。

未来,顺安社将继续加强宣传工作,巩固基层政治体系,加强各力量的协调,将运动与各项运动、爱国竞赛相结合;及时表彰、奖励和推广有效模式。 从而,有助于维护林同省陆地边境地区的稳定,在新形势下建设“民心阵地”。

Các đơn vị trao tặng học bổng “Dự án Cán bộ, chiến sĩ Quân đội nâng bước em tới trường“. Ảnh: Bảo Lâm
各单位颁发“军队干部、战士项目,帮助孩子们上学”奖学金。 摄影:宝林

在节目中,组委会颁发了51份奖学金,价值38760万越南盾,属于“军队干部、战士助学”项目。

在此处查看原文