Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

林同省公安厅上尉救了两名游泳溺水的游客

Duy Tuấn (báo lao động) 22/02/2026 14:43 (GMT+7)

林同省——在出差途中,听到呼喊声称有2名游客溺水被海浪卷走,黎廷成上尉跳入海中,安全救了2名游客。

2月20日,林同省公安厅表示,省公安厅经济安全处上尉黎廷成及时救助了两名在海边游泳时被海浪卷走的游客。

此前,在2月19日下午(正月初三),上尉黎廷成与工作组一起执行检查任务,督促基层保障安全秩序。

在返回的路上,到达属于新城社(林同省)的海滩区域时,成上尉听到人们呼喊,说游客在海边游泳时被海浪卷走。

Đại úy Lê Đình Thành khi cứu du khách lên bờ an toàn. Ảnh: Công an
黎廷成上尉在将游客安全救上岸。 图片:公安

发现两名儿童被海浪卷走挣扎,有被冲走的危险,黎廷成上尉迅速冲入海中,接近两名受害者进行救援。两名游客被安全送上岸,安抚情绪并移交给家人。

据悉,两个孩子和家人从大叻来到新城海滩旅游。当全家进餐馆吃饭时,两个孩子下海游泳时被海浪卷走。

黎廷成上尉勇敢、负责任的行为,传播了人民公安战士“为了国家忘我,为人民服务”的美好形象。

目前,林同省公安厅正在完善档案和手续,建议胡志明共青团中央委员会审查并决定向黎廷成上尉颁发“勇敢青年”徽章,以便及时记录和表彰其为人民做出的勇敢、人文、负责任的行为。

在此处查看原文