Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越南红十字会中央主席和省委书记向越南广宁省红十字会第十四届委员会(2026-2031年任期)献花祝贺。图片:杨长
越南红十字会中央主席和省委书记向越南广宁省红十字会第十四届委员会(2026-2031年任期)献花祝贺。图片:杨长

将广宁红十字会建设成为连接人道主义资源的中心

Đoàn Hưng (báo lao động) 30/06/2026 07:27 (GMT+7)

广宁省——广宁省红十字会的目标是创新活动,加强在新阶段连接和协调人道主义资源的作用。

6月29日,越南广宁省红十字会第十四届代表大会(2026-2031年任期)举行。

出席大会的有:中央委员、省委书记、广宁省国会代表团团长阮明强;越南红十字会中央主席杜氏秋草。

Ông Lý Văn Thành, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Việt Nam tỉnh Quảng Ninh, phát biểu khai mạc Đại hội. Ảnh: Đoàn Hưng
广宁省越南红十字会主席李文成在大会上致开幕词。 摄影:段兴

2021-2026年任期内,广宁省红十字会继续肯定其在人道主义和社会保障工作中的核心作用。

“仁爱春节”、“仁道月”等运动,志愿献血,帮助弱势群体得到广泛开展。

在本届任期内,该协会的总活动价值超过3140亿越南盾,帮助了超过160万人次。 其中,社会人道主义工作达到2460亿越南盾以上; 预防和应对灾难达到280亿越南盾以上; 照顾人民健康达到近230亿越南盾。

志愿献血运动动员并接收了113461个血单位,价值超过179亿越南盾。

进入2026-2031年任期,本着“团结-仁爱-革新-可持续发展”的精神,广宁省红十字会确定继续建设精简、高效的协会组织,符合两级地方政府模式。

各级协会将创新内容、活动方式;加强社会资源的联系;在协会活动中应用信息技术和数字化转型。

Bà Đỗ Thị Thu Thảo, Chủ tịch Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam, phát biểu chỉ đạo tại Đại hội. Ảnh: Dương Trường
越南红十字会中央主席杜氏秋草女士在大会上发表指导讲话。 摄影:杨长

在大会上发言时,杜氏秋草女士肯定并高度评价了广宁省红十字会在过去任期内取得的成果。

越南红十字会中央主席建议该协会继续发挥在人道主义活动中的核心作用;主动为弱势群体提供社会保障政策建议;大力推进数字化转型,实现人道主义管理工作现代化;加强联系,协调社会资源。

Ông Quản Minh Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ninh, phát biểu tại Đại hội. Ảnh: Đoàn Hưng
中央委员、省委书记、广宁省国会代表团团长阮明强在大会上发言。 摄影:段兴

在大会上发表指导讲话时,管明强先生表扬了广宁省各级红十字会的成果。

广宁省省委书记强调,该省正进入新的发展阶段,目标是成为中央直辖市。在此过程中,发展人才、保障社会保障和建设仁爱社区需要成为可持续发展的基础。

据管明强先生称,在组织调整后,协会被赋予更多职能和任务,是建立更全面、更专业的运营模式的机会;使协会成为连接、协调人道主义资源的中心,是组织、企业、慈善家与处境困难的人之间的桥梁。

广宁省省委书记要求该协会的活动朝着可持续发展的方向转变,将紧急救援与支持生计、医疗保健相结合,提高社区在自然灾害、疫情和气候变化面前的抵抗力。

Đại hội suy tôn ông Quản Minh Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh làm Chủ tịch danh dự Hội Chữ thập đỏ Việt Nam tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2026-2031.
大会尊崇中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮明强,担任2026-2031年任期广宁省越南红十字会名誉主席。图片:段兴

大会尊崇了中央委员、省委书记、广宁省国会代表团团长阮明强,担任广宁省红十字会2026-2031年任期名誉主席;选举41人进入第十四届越南广宁省红十字会执委会,11人进入第十四届越南广宁省红十字会常务委员会。李文成再次当选第十四届主席。

在此处查看原文