Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
野生穿山甲个体被带去照料、饲养,以便重新放归自然森林。 图片:育农社人民委员会
野生穿山甲个体被带去照料、饲养,以便重新放归自然森林。 图片:育农社人民委员会

美丽的举动让“ tê tê”不再出现在酒桌上

Lê Thanh Phong 24/07/2026 09:36 (GMT+7)

生活中有一些美好的事物正在悄然传播,那就是越来越多的人不再考虑出售野生动物换取金钱或带到酒桌上,而是考虑如何把它们带回森林。

广义省育农社的Y Piêng女士和Y Dương女士的故事就是一个美丽的例子。

在除草时,两人发现一只穿山甲藏在竹丛中。他们没有留下它,而是主动向政府报告,移交给有关部门,归还给自然环境。

不久前,在庆和省,一位居民也向护林员上交了在田里被捕获的穿山甲个体。

在同奈省,当地居民自愿移交一只爪哇穿山甲和一只缅甸风筝进行救援。

或者许多渔民、沿海居民及时救助了被困在渔网中的、精疲力竭的海龟,然后放回大海。

曾经有一段时间,穿山甲是许多人追捧的食物。

人们互相传播关于穿山甲肉和鳞片功效的毫无根据的谣言,这使得这种温顺的动物成为非法捕猎和贩运的受害者。

它们从深山中被带到酒桌上,进入餐馆,成为比美食价值更具炫耀的象征。

但今天,越来越多的人选择另一种方式。他们明白,每一只野生动物回归自然,都是为保护生物多样性提供更多机会。

这是多年来宣传、普及法律、持续保护运动、护林员、地方政府以及新闻界参与传播美好故事的结果。

可贵的是,交出野生动物的人大多是平民。他们这样做不是为了获得奖励,他们只是简单地认为那只动物属于森林,不属于自己。

正是这些朴素的想法,正在为与大自然相处增添美感。

而且,像 Y Piêng 女士、Y Dương 女士或许多其他民众一样的善行,正在为社区增添一种热爱大自然的信心。

正是这些种子将使森林更绿,大自然更平静,生活更美好。

在此处查看原文