Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
潘文江大将——政府副总理、中央军委副书记、国防部长在越南退伍军人协会第八届全国代表大会上发表讲话,任期2026-2031年,6月17日。照片:友政
潘文江大将——政府副总理、中央军委副书记、国防部长在越南退伍军人协会第八届全国代表大会上发表讲话,任期2026-2031年,6月17日。照片:友政

退伍军人是党委、政府和人民的可靠依靠

Quỳnh Chi (báo lao động) 17/06/2026 11:21 (GMT+7)

这是政治局委员、政府副总理、中央军委副书记、国防部长潘文江大将在越南退伍军人协会第八届全国代表大会上发表的讲话,任期为2026-2031年,时间为6月17日。

据国防部长称,越南民族有着强烈的爱国主义传统,在建国和卫国斗争中表现出顽强的意志。 在民族的辉煌历史中,始终铭刻着越南人民军各代干部、战士的巨大贡献和牺牲。 完成军旅任务后,退伍军人(CCB)继续保持革命品质,发扬“胡伯伯部队”的优良品质,发扬自力更生、自强不息的精神,决心必胜,在各个领域取得许多成就。

潘文江大将强调:“同志们不愧为一支绝对忠于党的革命力量,是党委、政府和人民的可靠依靠。”

潘文江大将表示,全军官兵对当年曾分享喜怒哀乐、多次冲锋陷阵、共同克服困难、为民族解放、保卫祖国和履行国际义务事业做出贡献的战士们感到非常自豪。从战争中归来,尽管许多人身患残疾,生活还很艰难,但凭借革命战士的勇气和意志,老兵们仍然继续在社会生活的许多领域中确立价值。许多人成为了领导、管理者、科学家、企业家,为国家革新和发展事业做出贡献。

据潘文江大将称,20多名老兵被党和国家授予革新时期劳动英雄称号;数百个协会组织被授予劳动勋章;数千名老兵受到各级表彰......这证明了老兵部队的努力和贡献,也是越南人民军各代干部、战士的骄傲。

据国防部长称,在任何条件和环境下,老兵部队始终与军队干部、战士并肩作战,打击敌对势力的“和平演变”、“自我演变”、“自我转化”、“军队非政治化”战略;反驳错误观点,捍卫马克思列宁主义、胡志明思想和党的路线、观点。

据潘文江大将称,越南退伍军人协会和国防部在国防和安全宣传教育工作中密切有效配合;参与建设全民国防、人民安全阵地;实施军队后方政策和对有功人员的政策。

大将分享了各级协会在“500个昼夜大力开展寻找、收集和确认烈士遗骸身份”行动中的积极参与和责任,以及在解决基层出现的问题方面,为维护政治稳定、社会安全秩序和巩固“民心阵地”做出了贡献。

继续巩固国防部与退伍军人协会之间的协调,潘文江大将表示,过去几年,全军发扬了英雄传统,团结统一,完成了军事、国防目标和任务;履行了战斗军、工作军和劳动生产军的职能。发扬胡伯伯部队的本质,全军也是防灾减灾、救灾救难的核心力量;参与经济社会发展,建设新农村,可持续减贫,保障社会保障。许多项目,如“军队携手建设新农村”、“军队携手为穷人服务——不让任何人掉队”、“报恩答义”、“战友之家”、“大团结之家”继续有效实施。

据国防部长称,军队过去取得的成就,离不开越南退伍军人协会和全国各代退伍军人的贡献。部长表示希望在未来继续得到越南退伍军人协会的配合和帮助,同时肯定全军官兵始终相信各代老兵将继续发扬“胡伯伯部队”的传统,圆满完成各项任务。

潘文江大将说:“全军官兵始终确定越南退伍军人协会的任务和工作也是他们自己的任务。”

潘文江大将相信,在第八届大会之后,国防部与越南退伍军人协会之间的合作关系将继续巩固和发展,日益务实有效;为建设革命化、正规化、精锐化、现代化的军队和建设全面强大的越南退伍军人协会做出贡献,满足新时期的任务要求。

在此处查看原文