Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工人的孩子在平阳地区免费接受心脏病筛查。 图片:廷仲
工人的孩子在平阳地区免费接受心脏病筛查。 图片:廷仲

工人带孩子免费看心脏病检查时节省了200万越南盾

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 05/09/2026 23:00 (GMT+7)

9月5日,在平阳综合医院(胡志明市富利坊),Viettel 与各单位 phối hợp 组织了“为孩子们的心”计划,为 18 岁以下的贫困儿童免费进行心脏病筛查。

参加儿童检查的有副教授、博士、医生阮兰孝,以及国内外许多心血管专科医生。

组委会表示,在平阳综合医院的两天(9月5日和6日),医护人员将为18岁以下的儿童进行免费的心脏检查、咨询和超声波检查。 筛查后,有干预/手术指征且处境困难的病例,将由该计划指导办理手续以获得免费治疗。

PGS.TS. Bác sĩ Nguyễn Lân Hiếu khám, tư vấn bệnh tim cho trẻ em nghèo tại khu vực Bình Dương. Ảnh: Đình Trọng
阮兰孝副教授、博士、医生在平阳地区为贫困儿童检查和咨询心脏病。 摄影:廷仲

据记录,9月5日上午,平阳地区约有100名儿童接受了检查。 其中,许多儿童是工人和劳动者的子女。

梁氏金耀女士带着儿子N.C.T和孙子N.C.Th前来就诊,分享道:“我看到儿子和孙子有心脏病的迹象,所以带他们来这里就诊。我在新庆坊当工人,每个月的收入只有大约700万越南盾。这个项目帮助我节省了费用,减少了往返于胡志明市中心看病的时间”——耀女士分享道。

Trong buổi sáng, có khoảng 100 trẻ em, nhiều trẻ là con công nhân được tư vấn, khám bệnh tim miễn phí.Ảnh: Đình Trọng
上午,大约有100名儿童,其中许多是工人的孩子,接受了免费的心脏病咨询和检查。 摄影:廷仲

阮文灵(31岁,VSIP III工业区工人,平 cơ坊)带着患有先天性心脏病的女儿来就诊。 “通过媒体了解到,平阳综合医院有为孩子检查心脏病,所以带她去检查。 在这里检查靠近工人居住区,有助于降低成本,节省时间。 如果回到胡志明市中心,我和妻子必须请一整天假。 检查费和交通费必须花费200万越南盾。 对于工人来说,节省200万越南盾的费用非常可贵。 此外,在先天性心脏病领域的专家检查下,家人也很安心”——灵分享道。

Chương trình đã giúp nhiều gia đình công nhân khó khăn khám sàng lọc bệnh tim miễn phí cho con em. Ảnh: Đình Trọng
该计划帮助许多困难的工人家庭为他们的孩子免费进行心脏病筛查。 摄影:廷仲

医生表示,平阳地区的儿童在出现以下症状时,可以前来咨询、免费看心病检查:经常咳嗽、喘息反复发作;呼吸异常(呼吸急促,吸入时胸腔凹陷);儿童容易出现肺部肿胀、气管炎;儿童出现缓慢吸吮(持续超过30分钟)或无法停止母乳喂养的症状;呼吸急促,容易出汗,尤其是在喂奶后;儿童生长缓慢,皮肤苍白、寒冷、出汗,通常很容易疲劳;儿童嘴唇、舌头、手指头呈蓝紫色;儿童在努力时出现气喘吁吁的症状。

在此处查看原文