Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工人们在建筑工地上每分钟都抓紧时间休息。 摄影:琼芝
工人们在建筑工地上每分钟都抓紧时间休息。 摄影:琼芝

工人主动适应炎热天气,确保工作进度

Quỳnh Chi (báo lao động) 04/09/2026 14:27 (GMT+7)

在河内炎热的日子里,许多工人坚守在建筑工地上,主动防晒,调整工作时间,确保工作进度。

在河内市上福社的一个大型城市建筑工地上,9月4日上午10点以后,工人们已经不在工地上了。

罗氏蓉女士,一个由5名工人组成的工人小组的组长说,工人每天的工作都开始得早,结束得很晚:上午6-10点,下午14-18点。

“按照这个时间段工作,我们避免了中午的强烈阳光,避免了脱水和体力消耗。 中午 4 个小时,工人们抓紧时间吃饭、休息、午睡以恢复体力”,勇女士说。

26岁的罗文定,家住奠边省遵教社,是该工程钢结构安装工人。

丁先生说,从事建筑工作6年,他已经习惯了阳光和风,但这个季节钢梁中耀眼的阳光并非易事。

“早上9点,钢铁就热得像煤一样,摸起来就烫伤。如果一直坚持从早上7点30分或8点开始的工作时间,就无法坚持到中午,工人们再也无法忍受了”,丁先生说。

Anh Lò Văn Đinh có nhiều kinh nghiệm ứng phó với nắng nóng công trường. Ảnh: Quỳnh Chi
罗文定先生有很多应对工地炎热的经验。 摄影:琼芝

据丁先生说,为了应对天气,工程指挥员与工人们一致同意调整工作时间。上午6点开始,下午14点开始,以避开一天中最炎热的天气,保护健康,同时保证工作量。

丁先生经验丰富,他表示他总是穿着两层吸汗的棉质防护服,外面穿着带风扇的空调外套,戴着厚厚的口罩,用蘸水的毛巾裹住脖子,直接为大血管降温。关于饮食,除了现成的过滤水外,丁先生还主动准备了一瓶柠檬盐水或椰子水,加入少许盐。

丁先生说:“在旅馆吃午饭时,我不吃油腻的食物,多吃蔬菜、酸汤来解暑。晚上即使累了也得早点睡觉,打开凉爽的风扇,让身体及时恢复。在炎热的季节做工地,首要原则是注意身体;看到头晕或眼花,就必须主动到阴凉处休息,绝对不能过度劳累,以免危及生命。”

与丁先生一起工作的还有50岁的陶氏莲女士,家乡在奠边省芒清坊。莲女士是泥瓦工和场地清理工。

连女士分享说,今年在工地工作的女性辛苦加倍。9月,阳光不再像整个夏天那么耀眼,但仍然非常炎热,再加上干燥的因素,所以人们很快就会脱水。

Bà Liên chủ động ăn uống đầy đủ, nghỉ ngơi hợp lý để đảm bảo sức khỏe làm việc. Ảnh: Quỳnh Chi
连女士主动饮食充足,合理休息,以确保工作健康。 摄影:琼芝

“这个季节如果饮食缺乏营养,就会在脚手架上血压下降。早上上班前,我总是吃一顿饱腹的早餐,优先吃糯米饭和米饭。白天,我们姐妹轮流煮各种凉水,如茵陈、黑豆汤,拿到工地里分着喝。

在施工区,姐妹们抓紧时间用帆布、纸板搭建临时棚屋,作为班间休息的地方。 工作时,大约每 45 分钟到 1 小时,我都会主动停下来 5 分钟,走进阴影擦拭汗水,并喝一口一口水。 绝对不要一口气喝完装满冷水的瓶子,因为这很容易引起咽喉炎和中暑”,莲女士说。

连女士补充说,保持轻松的心情也很重要。阳光炙烤着,让每个人都容易生气,所以工地上的兄弟姐妹们总是互相提醒和支持。 累了的人承担重担。

据罗氏蓉女士说,虽然工作很辛苦,但工地上的兄弟姐妹们都很团结,彼此相爱。 因此,工作进度始终得到保证,收入也很好。

“目前,公司每月向工人支付工资,每月两次,分别在15日和月底。 每月收入1100万至1700万越南盾,工人们有条件维持生活,照顾孩子上学。

对我们来说,工作中的辛苦并不是一个大的障碍。 任何工作都有困难,重要的是我们主动克服困难,以确保工作要求和进度”,Dung女士说。

在此处查看原文