Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
会议公布了越南劳动总联合会常务委员会关于将北宁省劳动联合会更名为北宁市劳动联合会的决定。图片:决战.
会议公布了越南劳动总联合会常务委员会关于将北宁省劳动联合会更名为北宁市劳动联合会的决定。图片:决战.

将北宁省工会更名为北宁市工会

Quyết Chiến (báo lao động) 24/09/2026 16:39 (GMT+7)

北宁市劳动联合会组织会议,公布关于将省劳动联合会更名为市劳动联合会的决定。北宁

在节目中,北宁市劳动联合会还发起了以“北宁工会——劳动者的可靠支柱,与企业同行”为主题的短片创作比赛;表彰学习和践行胡志明思想、道德、作风的优秀集体和个人;总结并颁发2026年“家庭幸福”摄影比赛奖。

在会议上,越南劳动总联合会常务委员会委员、劳动关系委员会主任宋文邦宣布了越南劳动总联合会常务委员会关于将北宁省劳动联合会更名为北宁市劳动联合会的决定。

Ông Ngọ Duy Hiểu - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (thứ 4 từ phải ảnh qua) cùng đoàn công tác tặng hoa và trao Quyết định đổi tên Liên đoàn Lao động Tỉnh Bắc Ninh thành Liên đoàn Lao động Thành phố Bắc Ninh. Ảnh: Quyết Chiến.
吴维孝先生——越南劳动总联合会常务副主席(从右往左数第四位)与工作代表团一起献花并颁发了将北宁省劳动联合会更名为北宁市劳动联合会的决定。 图片:决战。

在庄重的气氛中,越南劳动总联合会常务副主席吴维孝向北宁市劳动联合会颁发决定并献花祝贺。北宁市委副书记陈辉芳献花祝贺,标志着该市工会组织建设和发展的新里程碑。

吴维孝在会上发言时强调,今天北宁的新地位和规模离不开各代劳动者的贡献。凭借双手、头脑和勤奋、创新的劳动精神,工人、职员和劳动者为建设和发展做出了实际贡献,造就了今天的北宁的地位。工人

他肯定并高度评价了北宁工会在过去一段时间内取得的成果,特别是继续继承和发扬北宁、北江工会过去的传统;主动开展许多丰富、多样、创新、务实的活动,以工会会员和劳动者为中心;出现许多新的模式、创新和有效的方法。

Các đồng chí lãnh đạo thực hiện nghi thức phát động Cuộc thi. Ảnh: Quyết Chiến.
各位领导同志举行了比赛启动仪式。图片:决战。

在谈到新阶段的任务时,吴维孝先生建议市工会各级部门充分认识到新的位置、新的地位,以及新的要求和责任。

每位工会干部都需要更新思维、视野、运作方式,以适应城市的发展要求;继续研究、完善组织机构,安排合适的干部,发挥每位干部的能力、专长和责任;集中有效实施工会组织的决议,满足对关爱、代表和保护劳动者日益增长的需求。

北宁市劳动联合会常务委员会在听取指导意见后,确定继续大力创新内容和活动方式;面向基层,以工会会员和劳动者为中心;履行好代表、关心和保护劳动者合法、正当权益的职能;与企业同行,为构建和谐、稳定、进步的劳动关系做出贡献。

更名不仅是组织上的一个里程碑,也为在新阶段继续创新和提高工会活动的质量创造了动力。

Ông Ngọ Duy Hiểu trao giải tập thể Cuộc thi ảnh cho Công đoàn Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV). Ảnh: Quyết Chiến.
吴维孝先生向越南三星电子有限责任公司(SEV)工会颁发了摄影比赛集体奖。图片:决战。

同样在会议上,北宁市劳动联合会常务委员会发起了以“北宁工会——劳动者的可靠支柱,与企业同行”为主题的短片创作比赛。

值此之际,北宁市劳动联合会表彰、奖励在学习和践行胡志明思想、道德、作风方面取得突出成绩的集体和个人。根据2026年9月22日第1335/QĐ-LĐLĐ号决定,市劳动联合会执委会向44个集体和123名在学习和践行胡志明思想、道德、作风方面取得突出成绩的个人颁发了奖状,2023-2025年期间。

会议还总结并颁发了2026年北宁市工会会员和劳动者“家庭幸福”摄影比赛的奖项。

组委会向67名个人和1个集体颁奖,其中包括2个一等奖、5个二等奖、10个三等奖、50个鼓励奖和1个集体奖;总奖金8200万越南盾。

集体奖属于三星电子越南有限责任公司工会(SEV)。一等奖分别颁发给黄文贤、Hana Kovi 有限责任公司工会、新安社工会和杨文德、Roy Vina 有限责任公司工会、前锋坊工会。

在此处查看原文