Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工作组在黄阳299有限责任公司向受4号台风影响的工人和劳动者赠送了302份礼物。 图片:决战/省劳动联合会
工作组在黄阳299有限责任公司向受4号台风影响的工人和劳动者赠送了302份礼物。 图片:决战/省劳动联合会

北宁工会向受4号台风影响的工人赠送了302份礼物

Quyết Chiến (báo lao động) 17/09/2026 14:27 (GMT+7)

北宁 - 9月17日,省劳动联合会表示,省劳动联合会向受风暴和洪水影响的工人赠送了礼物。

由北宁省人民议会文化和社会委员会主任、省委委员申忠坚率领的北宁省劳动联合会工作代表团,前往黄阳299有限责任公司,看望慰问受4号台风影响的企业,并向受影响的劳动者赠送慰问品。

该公司专门生产服装加工品,目前约有850名工人在凤山坊和坚老、肥田、陆岸、陆山等乡的5个机构工作。

工人的平均月收入达到1000万越南盾/人。

Đoàn công tác thăm hỏi, động viên người lao động. Ảnh: Quyết Chiến/Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh.
工作代表团慰问、鼓励劳动者。图片:北宁省劳动联合会/决战。

刚刚过去的 4 号台风直接影响了企业的生产经营活动。 该公司 5 个机构中有 4 个受到影响。

在一些地区,房屋、道路交通被淹,导致工人难以到达工作地点;不少家庭的庄稼、花园受到影响;摩托车等交通工具也受损。

该公司必须从8月22日上午暂停生产至8月25日结束。 生产中断不仅影响企业运营,还直接影响劳动者的就业、收入和生活。

风暴过后,公司立即与工会协调,掌握工人、劳动者的情况,集中力量补救后果,逐步稳定生产经营。 企业为劳动者重返工作岗位创造条件,保持勤奋,保障就业和收入。

申忠坚先生分享了企业和工人因4号台风遇到的困难,他肯定了公司和工会在主动克服后果、稳定生产方面的努力;同时关心和支持受损的工人。

他建议工会组织继续掌握工会会员和劳动者的处境,及时提供建议,提出支持受严重影响的案例的解决方案。 在困难时期关心和分享将有助于帮助劳动者安心工作,与企业保持联系。

借此机会,工作代表团向公司中受4号台风影响的工人和劳动者赠送了302份礼物。

每份礼物包括 50 万越南盾现金和一份实物礼物,有助于分担眼前的困难,帮助劳动者在自然灾害后克服损失。

在此处查看原文