Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
同事们的医护人员经常值班治疗,照顾德先生。 图片:林同省第二医院
同事们的医护人员经常值班治疗,照顾德先生。 图片:林同省第二医院

超过10亿越南盾用于支持在事故后昏迷的林同省工会会员

Phúc Khánh (báo lao động) 20/03/2026 08:17 (GMT+7)

林同省——各组织、慈善家已向一位处境特别困难的工会会员家庭提供了超过10亿越南盾的援助。

3月19日,林同省第二医院基层工会表示,胡文德先生的家人在呼吁和联系一段时间后,已收到超过10亿越南盾的援助金。

Các nhà hảo tâm trao kinh thí hỗ trợ, giúp đỡ gia đình anh Hồ Văn Đức. Ảnh: Công đoàn Cơ sở Bệnh viện II Lâm Đồng
慈善家们向胡文德先生的家人提供了支持和帮助。 图片:林同省第二医院基层工会

资金来源由各组织、企业、同事和慈善家通过林同省卫生厅工会、保禄第二坊祖国阵线委员会(MTTQ)、B'Lao坊工会和林同第二医院基层工会捐款。

其中,9.16亿越南盾转入阮氏秋香女士(德先生的妻子)的账户,其余1亿越南盾直接以现金支付。

Đến hiện tại, gia đình anh Đức đã nhận được số tiền hơn 1 tỉ đồng từ các đơn vị, doanh nghiệp, nhà hảo tâm đóng góp thông qua sự kêu gọi, kết nối của các tổ chức Công đoàn, Mặt trận, các đoàn thể. Ảnh: Bệnh viện II Lâm Đồng
到目前为止,德先生的家人已经收到了来自各单位、企业、慈善家的捐款超过10亿越南盾,这些资金是通过工会、祖国阵线和各团体组织的呼吁和联系捐赠的。 图片:林同省第二医院

代表德先生的家人,林同省第二医院基层工会执行委员会衷心感谢各级工会、阵线、团体、机关、单位、同事和慈善家共同努力支持,为家庭克服困难增添动力。

林同省第二医院基层工会代表表示,这笔援助金在一定程度上满足了德先生的治疗和护理需求。 单位和家属也结束了呼吁援助的活动。

Công đoàn phường B'Lao và các nhà hảo tâm trao hỗ trợ cho gia đình anh Đức. Ảnh: Phúc Khánh
B'Lao坊工会和慈善家向德先生的家人提供了援助。 图片:福庆

胡文德仍在昏迷状态下接受治疗,接受特别护理。

正如《劳动报》报道的那样:胡文德是正在林同省第二医院工作的影像诊断技术员。

他是家里的主要支柱,但在3月6日晚上,他不幸遭遇了严重的交通事故,导致脑部受伤。

德先生一家处境特别困难。他的亲生母亲患有癌症,身体虚弱。大儿子(18岁)正在接受血液癌症治疗,而小儿子则患有股骨短缺和智力发育迟缓的畸形。

由于必须在家照顾孩子,德先生的妻子没有稳定的工作。工会、干部、医务人员和慈善家的及时支持有助于德先生的家人有更多的条件支付治疗费用,同时也为他们克服困难时期提供了动力。

在此处查看原文