Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

企业使用消防车喷水为工人御热

QUÁCH DU (báo lao động) 01/06/2026 14:19 (GMT+7)

清化省——面对严酷的炎热天气,许多拥有大量工人的企业已经实施了防暑、关爱劳动者健康的解决方案。

指导工人防暑

6月1日,在与《劳动报》记者交流时,清化省劳动联合会领导代表表示,过去一段时间,鉴于当地持续高温天气,存在影响劳动者健康、安全和工作效率的潜在风险,省劳动联合会已发布关于加强协调,关心工作条件,为工会会员和劳动者实施防暑措施的公文。

Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam (ở Thanh Hóa) dùng xe chữa cháy phun nước lên mái nhà xưởng để chống nóng cho công nhân. Ảnh: Quách Du
Annora Việt Nam 鞋业有限责任公司(位于清化)使用消防车向厂房屋顶喷水,为工人御热。 图片:郭杜

具体而言,清化省劳动联合会指示各乡、坊工会和直属基层工会主动配合用人单位,审查企业的工作条件,特别是高温生产区、户外工作场所、接触热、化学品、灰尘、噪音的环境;配合企业加强通风、冷却系统,合理安排工作和休息时间。

此外,省劳动联合会建议各单位关注组织切实的关怀活动,如为劳动者提供饮用水、电解质水、营养支持;建立“工会降温点”、“工会冷水柜”、“工人轮班休息空间”;同时优先关爱孕妇、哺乳期妇女、老年劳动者和户外直接劳动者。

基层工会加强检查、监督集体食堂的工作条件、饮用水质量、食品安全卫生,执行劳动安全卫生规定;加强宣传预防和控制中暑、中暑技能,保障劳动者健康。

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam mua chanh, đường, pha nước đá để công nhân uống giải nhiệt. Ảnh: Quách Du
Annora Việt Nam 鞋业责任有限公司工会购买柠檬、糖,冲泡冰水供工人饮用以解暑。 图片:郭杜

同时,发挥工会法律咨询小组和安全、卫生员网络在咨询、保护劳动者权益、检查工作环境、发现劳动安全隐患以及指导在工作场所采取防暑措施方面的作用。

使用消防车喷水御热

鉴于过去几天发生的炎热天气,在清化省劳动联合会的指示下,许多企业,特别是拥有大量工人的公司,已经为工人采取了许多防暑措施。

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam pha nước chanh đường, giúp công nhân giải nhiệt trong những ngày nắng nóng khắc nghiệt. Ảnh: Quách Du
Annora Việt Nam 鞋业责任有限公司工会调制柠檬糖水,帮助工人在炎热的天气里降温。 图片:郭杜

Annora越南鞋业责任有限公司工会主席阮文全表示,过去一段时间,面对持续的酷热天气,公司工会购买了柠檬、糖和冰块来冲泡解暑水,送到生产车间为工人服务。

“此外,在炎热的天气里,公司不得不使用单位的2辆消防车向厂房屋顶喷水。 这有助于为厂房内的工人冷却工作空间”——Trọn先生分享道。

Nhiều doanh nghiệp tại Thanh Hóa triển khai các biện pháp chống nóng, phát nước lạnh cho công nhân để giải nhiệt. Ảnh: Quách Du
清化省的许多企业正在采取防暑措施,为工人提供冷水以降温。 图片:郭杜

据Trọn先生说,未来几天,预计炎热天气将继续复杂,因此公司工会正在实施向工人发放酸奶的计划。

越南Rollsport鞋业责任有限公司工会主席阮文Ty先生表示,为了给在各生产车间工作的工人降温,公司工会购买了干净的冰块,并将其送到各部件、生产线,供工人使用以降温。

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Rollsport Việt Nam mua đá lạnh giúp công nhân giải nhiệt trong ngày nắng nóng.  Ảnh: Quách Du
越南Rollsport鞋业责任有限公司工会购买冰块,帮助工人在炎热的天气里降温。图片:郭杜

“鉴于预计将持续出现严酷的炎热天气,公司工会已计划为工人免费发放冷牛奶茶”——Ty先生说。

同样,在越南Sunjade鞋业有限公司,公司工会也开展了在工作时间向工人免费发放酸奶的活动,从而有助于补充营养,减轻生产过程中的疲劳。

上述务实行动体现了清化省工会组织和企业对工会会员、劳动者在炎热天气中的关心和支持。 从而有助于关爱健康,营造舒适的工作氛围,凝聚力,提高企业工作质量。

在此处查看原文