Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
老街省劳动联合会参观并与越南中矿产冶金有限责任公司开展工作。 摄影:丁大
老街省劳动联合会参观并与越南中矿产冶金有限责任公司开展工作。 摄影:丁大

老街工会讨论在越南中冶金厂关爱劳工的解决方案

Đinh Đại (báo lao động) 23/04/2026 17:53 (GMT+7)

老街省工会已与越南中矿产冶金有限责任公司合作,以统一为劳动者稳定就业的解决方案。

4月23日,老街省劳动联合会(LĐLĐ)工作代表团已前往越南中矿产冶金有限公司参观并开展工作。

在Tằng Loỏng工业区的工作会议上,老街省劳动联合会主席阮氏碧念肯定了经济区管理委员会、地方党委、政府和企业在为工会组织创造活动条件方面的配合。

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Đinh Đại
老街省劳动联合会主席阮氏碧念在工作会议上发言。 摄影:丁大

据此,老街省和安沛省于2025年7月1日合并后,省工会组织将精简,目前直接管理520个基层工会,拥有超过42000名会员。

越南中矿产冶金有限责任公司目前为1000多名工人创造了就业机会,平均月收入约为1150万越南盾/人。

自2025年5月起,企业已恢复生产,帮助劳动者稳定就业和心理。

Doanh nghiệp hoạt động trở lại đã tạo việc làm cho hơn 1.000 lao động. Ảnh: Đinh Đại
企业恢复运营为1000多名工人创造了就业机会。 图片:丁大

在工作框架内,老街省劳动联合会建议将公司工会移交给省劳动联合会管理,以提高指导的主动性,提高协作效率。 从而及时解决劳动者的建议,同时创造快速接触关怀计划的条件。

“在仍然面临许多困难的条件下,维持生产,保障劳动者的就业和收入是一项非常值得肯定的努力”,阮氏碧念女士说。

Tặng quà cho người lao động tại luyện kim Việt Trung. Ảnh: Đinh Đại
向越南中冶金厂的工人赠送礼物。图片:丁大

同样在工作会议上,老街省劳动联合会向企业中处境困难的工会会员和劳动者赠送了20份礼物。

关于公司方面,企业领导表示,恢复生产帮助工人安心重返社会。

企业希望继续得到各级、各部门和工会的支持,以解决障碍,稳定长期生产。

Kiểm tra bữa ăn cho người lao động tại doanh nghiệp. Ảnh: Đinh Đại
检查基层工会为劳动者提供的膳食。图片:丁大

未来,老街省劳动联合会将继续实施一项支持企业工会会员和劳动者的体检计划,总价值近15亿越南盾,从而有助于更好地关心劳动者的物质、精神和健康生活。

省劳动联合会的目标是在2026年5月15日之前完成与工会组织移交相关的手续,同时继续与各单位协调,确保企业内的工会活动稳定有效。

在此处查看原文