Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工会和Cửa Ông选煤公司领导在炎热的季节里,参观并向PX运输、PX仓库、PX选煤2、PX机械、PX水电的5个单位赠送礼物。 图片:杜增
工会和Cửa Ông选煤公司领导在炎热的季节里,参观并向PX运输、PX仓库、PX选煤2、PX机械、PX水电的5个单位赠送礼物。 图片:杜增

越南煤炭矿产集团各单位工会关心炎热季节的劳动者

Đoàn Hưng (báo lao động) 29/06/2026 09:33 (GMT+7)

广宁省——面对酷热天气,越南煤炭矿产工业集团各单位工会开展了多项活动,关心和改善劳动者的工作条件。

在夏季高峰期,一些地区的气温在37-39摄氏度之间波动,有些地方超过40摄氏度,直接影响生产。

由于煤炭开采、筛选、运输的特殊性,许多部门必须在恶劣的环境中工作,尤其是在场地、户外、厂房、码头等劳动场所。

越南煤炭矿产集团各单位工会已与专业部门 phối hợp 审查工作条件,调整工作时间,补充冷却设备,供水降温,并为工人防暑提供资金支持。

在南 mẫu 煤炭公司,该单位有 4000 多名干部、工人,公司工会已对各单位进行了调查,征求意见,尤其是场地块。

根据基层的提议,公司工会赠送了24个12升装水瓶、40件空调,增加了22个工业风扇,并为场地单位安装了遮阳伞;每人资助30万越南盾,以便工人主动购买更多的保温瓶;建议公司在炎热高峰期为矿工提供每人150万越南盾的补贴,为场地工人提供每人100万越南盾的补贴。

Công đoàn Công ty Than Nam Mẫu hỗ trợ 24 bình giữ nhiệt đựng nước cho các đơn vị. Ảnh: Công đoàn Than Nam Mẫu
南 mẫu 煤炭公司工会为各单位提供了 24 个装有水的保温瓶。 图片:南 mẫu 煤炭工会

在越南煤炭矿产工业集团(TKV)Cửa Ông选煤公司,公司工会已颁布了劳动者健康护理、防暑计划。

根据计划,工会与专业部门协调,调整户外劳工的合理工作时间;限制在炎热天气期间长期安排工作。

Cửa Ông煤炭选煤公司工会支付医疗保健费用,每人10万越南盾,以便工人主动购买降温水。

杜文增先生——Cửa Ông煤炭选煤公司工会主席——表示,在炎热的季节之前,公司正在审查和补充冷却设备、通风扇、喷雾,在厂房和工作场所创造通风。工会还监督午餐,调整合适的菜单,煮粥解暑,每天为工人服务。

除了在炎热季节的防暑措施外,Cửa Ông煤炭选煤公司工会还开展了许多福利计划,例如组织147名优秀干部、职工参观富国岛;221名虚弱者去沙巴度假,协助治疗;制定联合决议,为全体干部、职工发放2026年周末休假的费用,每人150万越南盾。

在恶劣的天气条件下,工会的关怀活动有助于保护健康,改善工作条件,帮助劳动者安心生产。 从而,继续肯定工会组织与劳动者和企业同行的作用,建立和谐、可持续的劳动关系。

在此处查看原文