Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
许多老年人期待将领取养老金的年龄降至 70 岁。图片:川东
许多老年人期待将领取养老金的年龄降至 70 岁。图片:川东

许多老年人希望降低领取退休金的年龄。

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 02/08/2026 16:00 (GMT+7)

许多没有养老金的人,70岁仍然需要谋生。他们正在期待降低退休年龄的方案。

晚年谋生

根据《社会保险法》(修订草案),起草机构(内政部)正在提交关于领取社会养老金年龄的两种方案。

其中,将领取补贴的年龄从75岁降至70岁的提议正受到关注,尤其是对于没有退休金的老年人。

从清晨开始,裴氏 mừng 女士(71 岁,富寿省内山社)就会把货物拿到市场去卖。 70 多岁时,当许多人已经休息时,她仍然必须留在市场以增加收入。

“卖掉多少就卖多少来维持生活。不干活就没有钱花在日常开支上,”芒女士分享道。

据她说,年龄越来越大,导致健康状况明显下降。 长时间站着卖东西不再像以前那么容易,但由于没有退休金,她仍然必须维持工作。

当得知该草案建议将领取社会养老金的年龄降至 70 岁时,Mừng 女士表示兴奋。

“如果70岁开始享受补贴,像我这样的人就会轻松一些。 补贴可能不大,但也足以支付必要的开支,减少对子孙的依赖,”她说。

怀着同样的愿望,裴氏和(66岁,河内嘉林社)每天仍然定期把蔬菜拿到市场上去卖,以赚取额外的收入。

据和女士说,老年人虽然不像以前那样有那么多消费需求,但基本生活开支,尤其是医药费,在健康状况日益下降的情况下仍然是负担。

她说,现在的生意不再顺利,而健康状况也不再强壮。她最渴望的是年老时获得一笔稳定的补贴,以减轻谋生的压力。

“如果以后将领取补贴的年龄降至 70 岁,将会有更多人受益。这将对我们这些没有退休金的人来说是一个巨大的鼓励,”和女士表示。

建议降低领取补贴的年龄

关于领取社会养老金的年龄,HEVA律师事务所副总经理阮秋庄律师表示,社会养老金制度由《社会保险法》第21条至第24条以及第176/2025/NĐ-CP号议定书规定。

据此,越南公民在满足以下条件时可享受社会养老金:

75岁以上的人,不领取养老金或每月社会保险补贴。

根据阮秋庄律师的说法,关于领取社会养老金年龄的规定也在《社会保险法》(修订版)草案中进行修订。

起草机构正在提交两种方案。 第一种方案维持现行规定,即75岁以上且未领取养老金或每月社会保险补贴的人员,如有申请,将享受社会养老金。

与此同时,第二种方案建议政府决定逐步将领取补贴的年龄降至70岁,这符合经济社会发展条件和国家预算的平衡能力。

根据内政部——负责起草《社会保险法》(修订)草案的机构——关于社会保险法实施情况的总结报告,全国正在为约250万人提供社会养老金,总经费来自国家预算近70000亿越南盾。

内政部解释了降低退休金领取年龄的提议,内政部表示,逐步降低领取社会养老金的年龄是为了实现第28-NQ/TW号决议的目标,目标是退休年龄后约60%的人能够领取养老金、每月社会保险或社会养老金。

在此处阅读原文