Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
过去5年,养老金“底部”从每月230万越南盾增加到380万越南盾。 人们希望养老金早日增加。 图片:翠玲
过去5年,养老金“底部”从每月230万越南盾增加到380万越南盾。 人们希望养老金早日增加。 图片:翠玲

人们等待新的养老金增长

THÙY LINH (báo lao động) 13/05/2026 08:19 (GMT+7)

过去5年,养老金“底部”从每月230万越南盾增加到380万越南盾。

逐步缩小各代人之间的养老金差距

政府多次提高养老金,优先考虑低领取水平的人,以逐步缩小各代人的差距。

2021年12月7日,政府颁布了第108/2021/NĐ-CP号议定,决定从2022年1月1日起提高养老金。 据此,从即日起,领取人的养老金、社保补助金和每月补助金增加7.4%。

这也是政府首次对1995年1月1日之前退休的人员采取第二次提高养老金的措施。

这项政策的实施旨在帮助改善1995年之前退休的劳动者群体的养老金,因为该群体的平均养老金非常低,缩小了退休各代人的领取水平,同时也有助于提高养老金的“底部”。

在这次上调中,在实施了 7.4% 的总体调整后,如果这些人的养老金、社保补贴、每月补贴低于 250 万越南盾/月,则可以分两组进行第二次上调。

首先,对于月退休金、社保补助金、每月补助金低于每月230万越南盾/人的人,增加20万越南盾/人/月。

其次,对于养老金、社保补贴、每月补贴从每人每月230万越南盾到低于每人每月250万越南盾的人,增加到每人每月250万越南盾。

随后,政府调整了从2023年7月1日起的养老金、社保补贴和每月补贴,分为两组。

首先,对于那些根据第108/2021/NĐ-CP号议定从2022年1月1日开始领取养老金、补贴并已领取养老金的人,在2023年6月的养老金、社保补贴和每月补贴基础上增加12.5%。

第二,根据第108/2021/NĐ-CP号议定,对2022年1月1日起领取养老金、补贴且未领取养老金的人,在2023年6月的养老金、社保补贴和每月补贴基础上增加20.8%。

同时,管理机构继续对1995年1月1日之前已退休的人进行第二次养老金上调。具体而言,在进行总体调整后,如果领取水平仍低于每月3,000,000越南盾,则将根据两个组进行第二次调整。

首先,对于月收入低于27万越南盾的人,每月增加30万越南盾/人。

第二,对于月收入从270万越南盾/人到低于30万越南盾/人的人,增加到30万越南盾/人/月。

2024年6月30日,政府从2024年7月1日起,对2024年6月的养老金、社保补贴和每月补贴增加15%。

对于1995年1月1日之前已退休的人,在调整增加15%后,领取金额低于每月350万越南盾,则按两组进行第二次调整。

首先,对于领取金额低于3.20万越南盾/人的,每月增加30万越南盾/人。

其次,对于月领取金从3,200,000越南盾/人/月到低于3,500,000越南盾/人/月的人,增加到3,500,000越南盾/人/月。

因此,在像这样第三次实施第二次养老金增长政策后,这有助于缩小1995年之前退休人员与后代的养老金差距。 同时,平均养老金水平也逐年增加。

1995年之前退休的群体目前是系统中享受最低待遇的群体,因此多年来,政府一直在为该群体制定“提高养老金底部”的政策。

在调整过程中提出的每月230万越南盾、250万越南盾、300万越南盾或350万越南盾的门槛,实际上是旨在支持低收入养老金群体的门槛,逐步缩小不同年龄段退休人员之间的福利差距。

根据社会保险机构的统计,到目前为止,平均月收入为 3,000,000-6,000,000 越南盾的群体是最大的,超过 1,347,000 人。其次是月收入为 6,000,000-10,000,000 越南盾的群体,超过 1,063,000 人。

Nguồn: Bảo hiểm xã hội Việt Nam
来源:越南社会保险

劳动报记者采访时,黎文T先生(1961年出生,河内市山西坊)——此前是电力设备1公司的工人——表示,他于2004年根据丧失劳动能力的规定退休。当时,他的退休金约为每月230万越南盾,并附带每月80万越南盾的补贴,总计约为每月330万越南盾。

经过多次调整,目前他领取约350万越南盾的养老金,以及养老金和补贴总额约为每月540万越南盾。

根据现行规定,1961年出生的男性劳动者在正常条件下工作,将在2021年年满60岁3个月时退休。与此同时,T先生于2004年退休,当时只有43岁,属于根据丧失劳动能力或精简编制等特殊情况提前退休的情况。

对于提前退休的情况,每年提前退休将按照规定降低2%的养老金领取比例。这也是他目前养老金水平较低的原因。

据T先生说,尽管领取水平不高,但养老金仍然是重要的收入来源,帮助他和妻子支付日常基本费用,如水电、燃气或基本生活。

然而,在商品价格随着时间推移而上涨的压力下,目前的养老金仅能满足最低需求,难以应对婚丧嫁娶、喜事、祝寿或长途旅行等额外支出。 因此,这对夫妇仍然在当地维持小额贸易以增加收入。

“我希望党和国家继续关注,为退休人员、领取补贴的人制定更多调整养老金的政策,特别是那些提前退休或多年前退休的人,因为目前的领取水平非常低”——T先生表示。

Ông T mong muốn lương hưu sớm được điều chỉnh, thu hẹp khoảng cách chênh lệch giữa các thế hệ. Ảnh: Thùy Linh
T先生希望养老金早日调整,缩小各代人之间的差距。 图片:翠玲

低收入群体的养老金可能更高

在最新的养老金调整法令草案中,内政部建议从2026年7月1日起将养老金、社保补贴和每月补贴增加8%。

与此同时,内政部继续实施支持上述低收入人群的政策,建议对1995年1月1日之前退休的人第二次增加养老金。

据此,该小组在调整增加8%后,如果新的养老金和津贴仍然低于每月380万越南盾,则可以进行第二次增加。

第二次养老金增长分为两组。

第一组是增加8%后,月收入低于350万越南盾/人的,则增加30万越南盾/人的。

第二组是在增加8%后,从每人每月350万越南盾到低于每人每月380万越南盾的人,则增加到每人每月380万越南盾。

如果这项提议获得通过,低收入群体的养老金将继续提高,缩小与其他群体的差距。

在此处阅读原文