Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
社会保险提醒人们办理领取养老金的手续。图片:翠玲
社会保险提醒人们办理领取养老金的手续。图片:翠玲

不重新办理授权书,领取养老金可能会中断

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 16/05/2026 13:55 (GMT+7)

越南社会保险建议居民办理委托领取养老金的手续,以免从2026年7月1日中断。

越南社会保险表示,在2026年7月1日之前,根据2024年《社会保险法》的规定,许多委托领取养老金、每月社会保险补贴的案件可能失效。

越南社会保险正在指导各省市社会保险主动审查,协调支持受益人重新建立授权文件或转为通过个人账户接收,确保支付给正确的人,符合制度,不中断支付。

关于这个问题,越南社会保险表示,第41/2024/QH15号社会保险法将于2025年7月1日生效。

根据《法律》第10条第2款d项的规定,享受社保待遇的人员有权以书面形式授权他人办理社保,如果授权领取养老金、社保补助金和其他符合本法规定的福利,则授权书自确立授权之日起最长12个月内有效。

对于根据2014年《社会保险法》规定的授权文件,如果仍然有效,则可以继续使用,但不得超过2026年6月30日。

在此之后,如果受益人仍有委托代领的需求,则需要按照2024年《社会保险法》的规定重新拟定委托文件。

关于授权文件的最长期限的规定旨在加强对受益人的管理,预防支付风险,确保养老金、社保补贴按人、按制度、按规定支付。

这是在每月领取养老金、社保补助金的人数众多的背景下的必要要求,其中许多是年事已高、健康状况不佳、居住在离领取福利的地方较远或已委托他人长期代领的情况。

为了统一实施2024年《社会保险法》的新规定,越南社会保险已发布文件,指示各省市社会保险部门在管理、解决领取、支付社会保险、失业保险福利方面执行若干内容。

越南社会保险要求地方社会保险主动审查、核对正在管理的信息、数据和越南社会保险提供的数据,以便及时识别和处理支付过程中的风险。

其中,需要重点审查每月领取养老金、社保补助金的90岁以上人员的情况。

重复社保号码的情况;授权领取养老金、每月社保补贴的情况,尚未完全更新授权状态、信息或已过授权期限。

在越南社会保险的指导下,地方社会保险部门已经并且正在与邮局、公共行政服务中心或居住地地方政府协调,以核实信息,指导人民完善手续,同时鼓励受益人通过个人账户领取养老金、社会保险补贴。

除了指导重新制定授权文件外,各地社保机构还鼓励受益人通过个人账户领取养老金和社保福利。

这是一种安全、便捷、透明的支付方式,帮助受益人主动每月领取福利,减少了对代领人的依赖,特别是对于因出行困难而被授权的情况。

每月领取养老金、社保补助金的人需要主动检查授权文件的期限,不要等到2026年6月30日之前才办理手续。

当需要重新签署授权书或更改接收方式时,居民应直接联系社保机构、邮局支付、公共行政服务中心或居住地的地方政府,以便通过官方渠道获得指导。

社保机构建议人们不要通过奇怪的链接、社交网络或来源不明的短信应用程序提供个人信息。

主动审查、重新建立授权文件或转为通过个人账户接收,不仅有助于保障受益人的每月支付权益,而且有助于标准化受益人数据,预防风险,提高在实施社保政策中的服务质量。

在此处阅读原文