Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
两国代表参加了第三届越南-老挝边境国防友好交流。图片:维章
两国代表参加了第三届越南-老挝边境国防友好交流。图片:维章

边境交流有助于加强越南-老挝国防合作

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 11/07/2026 07:51 (GMT+7)

义安省——7月10日,第三届越南-老挝边境国防友好交流活动继续举行,并有许多突出活动。

在义安省金榜社清水口岸,越南国防部副总理兼政治局委员潘文江大将主持了欢迎老挝人民革命党政治局委员、老挝国防部副总理兼国防部长坎良·乌塔凯松大将抵达义安省,参加第三届越南-老挝边境国防友好交流框架内的活动。

Đại tướng Phan Văn Giang và Đại tướng Khamliang Outhakaysone trồng cây hữu nghị. Ảnh: Duy Chương
潘文江大将和坎良·乌塔凯松大将种植友谊树。 图片:维章

在460号界碑处,越南国防部长和老挝国防部长共同举行了友好植树仪式,体现了越南-老挝两国军队和人民之间特殊的团结和长期的联系。

随后,两个代表团前往清水口岸边防哨所。 在这里,代表们参观并向该单位赠送礼物; 听取边防部队的工作成果报告; 参观干部、战士的武术表演活动。

Hai đoàn đại biểu tham quan hoạt động biểu diễn võ thuật của cán bộ, chiến sĩ. Ảnh: Duy Chương
两支代表团参观了干部、战士的武术表演活动。图片:维章

此次活动旨在鼓励直接执行管理、保护边境、维护口岸地区安全秩序任务的部队;同时,肯定了两国边防部队在建设和平、友好、稳定和发展的边境线中的作用。

Hoạt động kết nghĩa giữa các cụm dân cư hai bên biên giới tại Nhà văn hóa thôn Thủy Phong. Ảnh: Duy Chương
水 phong 村文化馆边境两侧居民区之间的结对活动。图片:维章

在项目框架内,两个代表团出席了在水 phong 村文化馆举行的边境两侧居民区之间的结对活动总结仪式。两国代表与人民交流,参观展示越老产品和向边境地区人民赠送种牛的展位。

Đại tướng Phan Văn Giang và Đại tướng Khamliang Outhakaysone tham gia các hoạt động văn hóa truyền thống. Ảnh: Duy Chương
潘文江大将和坎良·乌塔凯松大将参加传统文化活动。 摄影:维章

传统的文化活动,如朗翁舞、竹竿舞,也得以举办,营造了边境两侧人民之间亲切、深厚团结的氛围。

该计划的一个亮点是清河幼儿园的开工典礼,该工程由国防部支持建设并捐赠给当地。

Các đại biểu dự lễ khởi công Trường Mầm non Thanh Hà. Ảnh: Duy Chương
代表们出席了清河幼儿园的开工典礼。图片:维章

该项目在关心边境地区人民生活、支持当地儿童学习条件方面具有实际意义,同时也巩固了军队与边境地区人民之间的团结和联系。

Các đại biểu dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Duy Chương
代表们献花、敬香,缅怀胡志明主席。图片:维章

同日,两国正式代表团参观了金莲国家级特殊遗址区。 在这里,两代表团献花、敬香,纪念胡志明主席; 种植纪念树,参观遗址区内的越老友谊之家。

Toàn cảnh buổi hội đàm. Ảnh: Duy Chương
会谈全景。图片:维章

在边境地区和金莲国家级特殊遗址区开展活动后,两国代表团举行了会谈。 会谈是双方交流、评估过去合作成果的机会; 继续重申加强国防关系、协调管理和保护边境的决心。

在此处阅读原文