Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河德英先生——茂A社书记在社行政服务中心检查运营情况。图片:文德.
河德英先生——茂A社书记在社行政服务中心检查运营情况。图片:文德.

老街省公布99个乡镇的新区域津贴标准

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 09/07/2026 09:39 (GMT+7)

老街省——该省自7月1日起正式实施新的区域津贴,其中许多高山、边境地区的乡镇享受0.7的系数。

7月8日,老街省人民委员会表示,该省将根据内政部第15/2026/TT-BNV号通知,对区域津贴实施新规定,自2026年7月1日起生效。

该通知修订和补充了第11/2005号联合通知的一些内容,规定了对在经济社会条件困难地区工作的干部、公务员、工作人员、从国家预算中领取工资的劳动者和武装力量的区域补贴制度。

根据新规定,内政部将“普遍最低工资”一词改为“基本工资”,同时将行政术语从“乡、坊、镇”改为“乡、坊、特区”,以符合行政单位调整后的现行法律体系。

Người dân đến làm thủ tục tại Trung tâm phục vụ hành chính công phường Yên Bái. Ảnh: Văn Đức.
民众到安沛坊公共行政服务中心办理手续。图片:文德。

值得注意的是,在通知附件中注明的乡镇、坊、经济特区,但此前尚未适用区域津贴的,将从2026年1月1日起追溯领取该制度。

根据通知附带的清单,老街省有37个乡、坊享受0.7系数的区域津贴;16个乡、坊享受0.5系数;15个乡、坊享受0.4系数;27个乡、坊享受0.3系数,4个乡、坊享受0.2系数。

其中,享受0.7系数的群体包括许多高山、边境地区,如西马街、伊提、芒洪、北河、班连、芒康、帕隆、巴刹以及该省西部地区的各乡,如穆庚寨、站奏、塔西朗、蓬良...

0.5系数适用于16个乡、坊,包括武老、庆安、杨葵、Chiềng Ken、郑祥、谷山、文振、嘉会、林上等。

享受0.4系数的群体包括文盘、丰海、腾隆、保河、陆安、嘉富、老街、沙巴和义路等乡、坊。

Hệ số các khu vực của tỉnh Lào Cai theo Thông tư 15. Ảnh: Đinh Đại
根据第15号通知,老街省各地区的系数。图片:丁大

对于系数0.3,名单包括27个乡、坊,如保胜、保安、合城、连山、镇安、茂A以及甘堂、中心、文富、南强、瓯楼等坊...

四个地方享受0.2的系数,包括 thác Bà 社、 yên bình 社、 bảo ái 社和 yên bái 坊。

颁布第15/2026/TT-BNV号通知旨在确保在行政单位调整后统一区域补贴政策,同时保障在经济社会条件困难地区工作的干部、公务员、工作人员、劳动者和武装力量的权益。

在此处阅读原文