Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

从摇摇欲坠的河边到坚固的屋顶

Thành Nhân (báo lao động) 24/02/2026 09:20 (GMT+7)

安江省——安江省边境人民现在搬到团结之家坚固的屋顶中安居乐业,生活更加稳定。

触摸着坚固的家园

多年前,陈氏乌女士(安江省富友社)一家住在用铁皮和旧木板搭建的临时房屋里,紧挨着河边。每当水涨时,地板就会潮湿,木墙就会随着一波又一波的海浪而震动。“有一次晚上,听到岸边的泥土噼啪作响,全家人都睡不着”,乌女士回忆道。

此前,她家靠打工为生,收入不稳定。自从搬到大团结区以来,生活逐渐稳定下来。“以前住在那里,一直担心房子倒塌,所以不敢考虑长期做生意。现在有了稳定的住所,我和妻子安心工作,一点一点地攒钱”,Ut女士分享道。

Khu nhà Đại đoàn kết được xây dựng khang trang, bố trí liền kề tại vùng biên giới ở tỉnh An Giang. Ảnh: Thành Nhân
大团结住宅区建得宽敞,毗邻安江省边境地区。 摄影:成仁

大团结区不仅改善了生活条件,还形成了一个紧密相连的社区。 如今,处境相同的居民聚集在一起形成小村庄; 晚上聊天,分享创业经验,互相鼓励克服困难。

程文丰先生(安江省富友社)也曾住在河边的小棚子里,每逢雨季,他总是忐忑不安。 “如果还住在原来的地方,我恐怕不敢住太久。 在这里,道路便利,房屋稳定,亲人也更容易来往”,丰先生说。

据Phong先生说,电力、供水和道路交通系统得到同步投资,帮助人们获得与该 xã 其他居民区相同的生活条件。孩子们上学方便,成年人上班不再有下雨时涉泥的景象。

携手为边境地区人民

林氏玉饶女士——富友社(安江省)越南祖国阵线委员会主席——表示,建设团结之家源于确保人民生命财产安全,应对河岸侵蚀的迫切要求,同时为住房困难的贫困户、低收入户提供支持。

“在安江省富友社永福村和富城村的两个地区,40栋团结之家由社会化动员资金和该省的支持建造”,饶女士透露。

Người dân phấn khởi dọn về nơi ở mới sau nhiều năm sống trong cảnh lo sạt lở. Ảnh: Thành Nhân
在经历了多年担心滑坡的生活后,人们兴高采烈地搬进了新屋顶的住所。 摄影:成仁

据饶女士说,自从搬进新住宅区以来,居民的生活发生了明显的变化。坚固的砖墙、瓷砖地板、通电、水充足的房屋取代了以前的简陋棚屋。 不再有每个雨季洪水泛滥的景象,也不再担心任何时候发生山体滑坡。

“我们确定建房只是第一步。更重要的是帮助人们稳定生计,安心长期经营。当人们安居乐业时,才能安心创业,坚定地扎根土地,为维护边境地区的安全做出贡献”,饶女士强调。

在此处查看原文