Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
黎氏贤女女士正在照料在赵平社国家扶贫目标计划下获得生产发展模式支持的鸡群。 摄影:兴诗
黎氏贤女女士正在照料在赵平社国家扶贫目标计划下获得生产发展模式支持的鸡群。 摄影:兴诗

赵平加强宣传,为困难家庭开辟生计之路

HƯNG THƠ (báo lao động) 25/10/2026 08:42 (GMT+7)

广治省 - 赵平社加强宣传,提供信息和支持养殖,帮助人民发展生计,提高收入。

从散养到经济发展模式

此前,黎氏贤女(1980年出生,居住在广治省肇平社肇大村)一家主要饲养几只鸡、鸭,以获取肉和鸡蛋为家庭服务。 属于贫困户,孩子多,经济困难重重,所以即使夫妻俩努力工作,扩大生产仍然超出了能力范围。

“我们没有任何资金,所以只养了几只鸡、鸭来取肉,从未想过要发展更大的养殖模式”——女女士分享道。

当赵平社人民委员会实施属于国家扶贫目标计划的生产发展支持模式时,这是一个转折点。该计划不仅支持种畜、饲料,还注重技术指导、咨询和提供信息,让人们掌握市场,逐步从小型养殖转向有计划的生产,开辟生计。

Không chỉ được cung cấp con giống, hộ gia đình chị Nữ còn được xã hỗ trợ thức ăn và hướng dẫn kỹ thuật chăn nuôi (ảnh chụp tháng 10). Ảnh: Hưng Thơ
不仅获得了种苗,Nữ女士的家庭还得到了乡里的饲料支持和养殖技术指导。 摄影:兴诗

女女士一家获得了200只杂交斗鸡的资助,以及饲料和护理指导。 按照指导的流程,鸡群生长良好,体重达到2-3公斤/只。 迄今为止,该家庭已经出售了一部分鸡群,初步带来了可观的收入。

除了养鸡模式外,Nữ女士的家人还扩大了圈舍,增加了300只鸭子,饲养牛和母猪,以多样化牲畜,增加创造收入的机会。

“鸡的产出还很困难,但第一批鸡家里已经收入了大约2000万越南盾。对我们来说,这笔钱非常可喜,为继续饲养创造了动力”——努女士说。

Nhiều hộ dân tại xã Triệu Bình đã xuất bán gà sau khi được hỗ trợ phát triển chăn nuôi, góp phần nâng cao thu nhập (ảnh chụp tháng 10). Ảnh: Hưng Thơ
赵平社的许多居民在获得养殖发展支持后出售了鸡,这有助于提高收入。 摄影:兴诗

从最初的支持来看,女女士的家人有了更多积累经验的条件,在生产中更加主动,并逐步建立符合家庭能力的生计。

媒体与实现可持续减贫目标相结合

据统计,赵平社目前共有130户贫困户,占2.34%,165户接近贫困户,占2.97%。 面对这一现实,赵平社人民委员会实施扶贫政策,同时指示各专业部门配合各村加强宣传,普及有关支持政策、劳动、就业和发展生产的信息。

其中,关于信息的宣传和扶贫被确定为重要内容之一,有助于帮助人们及时获取各项主张、政策,抓住就业机会、市场信息和服务于家庭经济发展的知识。

Bên cạnh chăn nuôi gà, các loại vật nuôi khác như vịt, bò, lợn cũng được người dân xã Triệu Bình phát triển nhằm đa dạng hóa sinh kế (ảnh chụp tháng 10). Ảnh: Hưng Thơ
除了养鸡,赵平社的居民还开发了鸭子、牛、猪等其他牲畜,以实现生计多元化。 摄影:兴诗
Người dân xã Triệu Bình phát triển các mô hình trồng trọt (ảnh chụp tháng 5.2026). Ảnh: Hưng Thơ
赵平社人民发展种植模式。图片:兴诗

赵平社文化部部长阮清峰表示,发扬已取得的成果,2026年,当地将继续集中实施支持人民发展经济的解决方案,其中注重宣传工作。

“该社将通过广播系统加强宣传,咨询有关劳工和就业的政策。提供市场信息,直接连接就业,推广推广养殖模式,有效发展经济。 从而帮助人们获得更全面的信息,主动寻找生计机会和改善生活”——丰先生说。

通过将宣传、提供信息与支持生产发展的计划相结合,赵平社旨在提高人民,特别是贫困和接近贫困户的获得政策的能力。 从而逐步改变认识和生产方式,为实现当地可持续减贫目标做出贡献。

在此处查看原文