Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

胡志明市为选举日做好准备,选民寄予厚望

Chân Ánh (báo lao động) 12/03/2026 17:28 (GMT+7)

胡志明市——在许多地方,准备选举第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的工作基本完成。

热闹地准备选举日

据记录,胡志明市各地方正在完成最后的环节,为第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举日做好准备。

从公布选民名单、候选人名单到装饰、准备投票站的物质基础,都同步展开。许多地方也已经组织了投票流程的试运行,演练了突发情况。

Công tác chuẩn bị tại điểm bầu cử ở TPHCM được triển khai đồng bộ. Ảnh: Thanh Chân
胡志明市投票站的准备工作同步展开。图片:清真

与此同时,还组织了许多宣传、普及选举规定的活动,旨在帮助选民了解参与投票的程序、权利和义务。

在平盛坊,越南祖国阵线委员会平盛坊刚刚组织了一场宣传活动,为视障选民和辖区内特殊情况的选民提供选举指导。宣传内容经过设计,适合各个对象,帮助选民获取有关选举程序以及候选人履历、行动计划的信息。

与此同时,在辖区内的各投票点,准备工作基本完成。 胡黄南先生——第39选举组组长——表示,该单位已完成选民名单的编制和公布。 同时,公开公布候选人的生平和行动计划,方便民众观看。

Thẻ cử tri được phát đến người dân trước ngày bầu cử. Ảnh: Thanh Chân
选民卡在选举日前发放给民众。图片:清真

在发放选票时,选举小组还将候选人的生平信息发送给每家每户。 宣传工作也通过在投票站和社区道路上悬挂横幅、广告牌来加强。

“39号投票站约有2200名选民参加投票。 在地方的精心准备以及社区政治体系的配合下,我们相信今年的选举工作将顺利进行。 选举小组也充分执行上级的指示,为选民行使公民权利创造最有利的条件”——南先生分享道。

相信选票

在为选举日准备的热闹气氛中,许多选民,特别是年轻选民,表达了他们的兴奋之情,并寄希望于将在新任期内被选出的代表。

邓鸿福女士(21岁,平盛坊)表示,从小就经常看到父母去投票,因此,长大后能够亲手拿着选票参加选举,她感到非常荣幸,并更清楚地意识到自己对社会的责任。

Cử tri trẻ tìm hiểu thông tin ứng cử viên trước ngày bầu cử. Ảnh: Ngọc Ánh
年轻选民在选举前了解候选人信息。图片:玉映

这位21岁的女学生希望当选的代表们将与人民生活同行,言行一致。 同时,更加关注支持年轻人的政策,如创业、创造就业机会和为年轻人创造更多的学习和创新空间。

怀着同样的期望,新山一坊的年轻选民冯金鸾女士认为,当选的代表需要真正成为有德有才的人,贴近人民,倾听选民的意见。

“我希望代表们更加关注针对年轻人的政策,特别是投资于支持教育、学习、技能发展和为年轻人创造更多创造空间的计划。 同时,需要创造条件让年轻人创业,有机会为地方和国家的发展做出积极贡献”——Loan女士分享道。

与此同时,平盛坊选民陈国兴表示,通过过去一段时间的选民接触,许多候选人在听取民众意见时表现出责任感和热情。

据兴先生说,如果被选民信任选举,代表们需要继续记录并及时反映人民的建议,为建设地方和国家日益发展做出贡献。

在此处查看原文