Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
保禄SOS成员在深夜为遇到问题的人提供帮助。 摄影:海棠
保禄SOS成员在深夜为遇到问题的人提供帮助。 摄影:海棠

深夜为人们免费修理、补胎,迎接春节

Phúc Khánh (báo lao động) 21/02/2026 08:13 (GMT+7)

林同省——深夜,保禄SOS队志愿者为春节期间遇到事故的居民和游客免费修理和补胎。

不让任何人在夜间被遗弃

保禄SOS队聚集了保禄市(旧)各坊的数十名志愿者。

除了急救和救援活动外,夜间协调小组经常及时出现在许多道路上,以帮助遇到交通事故的民众。

Các tình nguyện viên Đội SOS Bảo Lộc có mặt mọi thời điểm, trên nhiều tuyến đường để sửa, vá xe miễn phí cho người dân. Ảnh: Phúc Khánh
保禄SOS队随时随地为民众免费修理和补胎。 摄影:福庆

大约20点45分,当我们联系阮氏红兰女士——夜间救援小组的成员时,电话那头迅速响起:“保禄SOS请听”。在没有来得及进行太多交流后,兰女士立即询问了车辆损坏的地点,以便协调支援。

军(同奈省)向阮俊先生和保禄SOS队表示感谢,感谢他们免费修车。 视频:海棠

在得知我们了解了该小组的活动后,兰女士谦虚地说:“我们只是一起帮助遇到问题的人,这样就不会有人在深夜被遗弃。”

正在聊天时,兰姐突然对大家喊道:“潘周桢路上有爆胎的情况需要支援。我们马上就走。”说完,她请求关机上路。

Tình nguyện SOS Bảo Lộc có mặt kiểm tra xe cho người dân gặp sự cố trên đường đi du xuân trong đêm tối trước khi vá xe miễn phí. Ảnh: Hải Đường
SOS保禄为在春节期间出行途中遇到事故的民众检查车辆。 摄影:海堂

据保禄SOS队队长范翘艳美女士介绍,该夜间协调小组目前有20多名志愿者参加,年龄最大的70岁,最小的18岁。

“无论路途遥远,夜幕降临,还是风雨交加,只要接到电话,成员们就会带着工具上路,为乡亲们提供免费的修车支持。 大多数情况下,摩托车在夜间遇到事故,如爆胎、没油、链条断裂......”,My女士分享道。

Các tình nguyện viên SOS Bảo Lộc rong ruổi trong đêm tối, sửa xe miễn phí cho người dân trên nhiều tuyến đường. Ảnh: Hải Đường
保禄SOS志愿者在夜间奔波,为民众免费修车。 摄影:海棠

在为一位去过春节的居民补胎时,该队的志愿者邓玉俊(70岁)表示,运营费用由成员自筹,从修车工具、充气到校服。

“每次支持之后,一个微笑或点头感谢就足以让我们感到温暖”,俊先生分享道。

为了圆满的春节旅行

据Diễm My女士称,从2024年12月到2026年2月19日21时,保禄SOS队夜间协调小组已免费为沿途的251辆摩托车提供支持。

Chiều mùng 3 Tết, một người dân đi du xuân bị thủng săm được Đội SOS Bảo Lộc kịp thời có mặt vá xe miễn phí. Ảnh: Hải Đường
正月初三下午,一名去过春节的居民的车坏了,得到了保禄SOS队的免费帮助。 摄影:海棠

My女士表示:“从2026年丙午年春节的29日晚到3日,全队共支援了34例,其中大部分是当地居民和游客,他们在春节期间遇到了链条断裂、轮胎穿孔、汽油耗尽、机油耗尽等事故。”

保禄SOS队成员李日长分享道:“还有时间我还在做。在困难时期帮助乡亲们,我觉得我所做的事情很有意义。”

阮鸿军(同奈)表示,正月初三晚上,在前往大叻赏春的路上,他的车突然因漏油而熄火。 拨打保禄SOS队电话后,大约10分钟后就有志愿者前来支援。

Đêm mùng 3 Tết, một du khách đang trên đường lên Đà Lạt du xuân thì xe bị thủng săm được đội SOS Bảo Lộc hỗ trợ vá miễn phí để tiếp tục hành trình. Ảnh: Hải Đường
正月初三的夜晚,一名正在前往大叻过春节的游客的轮胎破裂,得到了保禄SOS队的免费帮助,得以继续旅程。 摄影:海棠

“我寄了钱,但你们没有收。由于得到了及时的支持,我的旅程没有中断。衷心感谢保禄SOS的各位”,军先生表示。

同样,阮氏琼芝女士(林同省达怀2社)在正月初二晚上,她的车在保禄山口附近被爆胎。

这位女士在春节正月初三下午获得免费修车支持后,向保禄SOS队表示感谢。视频:海棠

在求救电话后,志愿者们迅速前来免费补胎,以便她继续旅程。

“半夜,在路上遇到事故,有人及时来帮忙,这让我很感动”,芝女士说。

保禄SOS队成员默默无闻的行动不仅及时为路人提供了支持,还在新年伊始传播了分享精神,对社区负责。 通过这种方式,有助于让每一次春节旅行更加圆满和安心。

在此处查看原文