Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀女士和柬埔寨人民党副主席、柬埔寨祖国团结发展阵线国家委员会主席、柬埔寨-越南友好协会主席门·萨姆·安女士交换合作协议。 摄影:光荣
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀女士和柬埔寨人民党副主席、柬埔寨祖国团结发展阵线国家委员会主席、柬埔寨-越南友好协会主席门·萨姆·安女士交换合作协议。 摄影:光荣

越南祖国阵线和柬埔寨祖国阵线为加强两国人民之间的联系做出了贡献

Hà Anh (báo lao động) 23/03/2026 15:42 (GMT+7)

3月23日上午,越南祖国阵线中央委员会与柬埔寨祖国团结发展阵线国家委员会举行了会谈。

政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀女士和柬埔寨人民党副主席、柬埔寨国家团结发展阵线委员会主席、柬埔寨-越南友好协会主席门森安女士共同主持了越南祖国阵线中央委员会与柬埔寨国家团结发展阵线委员会之间的会谈和合作协议签署仪式。

在会谈中,越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀表示,她很高兴和荣幸地接待了门·萨姆·安女士以及柬埔寨团结发展祖国阵线国家委员会代表团访问越南并开展工作;同时,她肯定这次访问意义重大,是在越南与柬埔寨两国在所有党、国家、国会、政府和人民交流渠道上继续良好发展的传统友好关系和全面合作关系的背景下进行的。

Bà Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tại buổi hội đàm. Ảnh: Quang Vinh
裴氏明怀女士——政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席在会谈中。 摄影:光荣

“此次访问将有助于进一步加强两国阵线之间的合作关系,为巩固和深化两国睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期可持续关系做出积极贡献”——越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀强调。

据越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀称,在每个国家的政治体系中,阵线具有极其重要的地位和作用,是代表全民族大团结的组织,同时也是党、国家与人民之间的桥梁。 因此,越南祖国阵线中央委员会与柬埔寨祖国发展团结阵线国家委员会之间的合作,不仅是群众组织之间的合作,而且在巩固越柬关系的社会基础方面具有特殊意义。

未来,裴氏明怀主席建议两国两个祖国阵线组织应继续加强协调,继续巩固政治互信,加强人民交流活动,特别是在两个祖国阵线成员组织之间,如青年、妇女、知识分子、社会组织和地方社区之间。这些活动将有助于加强两国人民之间的理解和联系。

与此同时,需要加强两国边境地区各地方之间的交流与合作,目前,应配合今年在柬埔寨举办第七届越南-柬埔寨和平、友好、合作、共同发展的国际边界建设会议。

提到2027年是两国将庆祝建立外交关系60周年(1967年6月24日 - 2027年6月24日)的年份,裴氏明怀主席建议双方协调制定切实可行的计划,以加强教育和宣传,使各阶层人民,特别是两国年轻一代,更深刻地认识到其意义、重要性,并清楚地认识到自己在维护和进一步培育两国关系中的责任。

同时,继续关注,最大限度地促进在柬埔寨的越南公民和企业继续为两国繁荣发展和两国友好关系做出贡献;与老挝协调,组织越南-柬埔寨-老挝三国阵线主席会议。特别是密切配合,落实两国阵线组织在会谈后立即交换、协商并签署的合作协议...

值此柬埔寨2026年Chol Chnam Thmay传统春节之际,主席裴氏明怀祝愿Men Sam An女士、工作代表团及其家人身体健康、幸福、成功。祝愿越南与柬埔寨“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期可持续”的关系日益发展良好。

在会谈中,Men Sam An女士向越南在过去一段时间内取得的巨大成就表示祝贺;特别是在精简机构、巩固和提高从中央到地方的公共行政体系效率方面取得的成功。

Bà Men Sam An - Phó Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Mặt trận Đoàn kết Phát triển Tổ quốc Campuchia, Chủ tịch Hội Hữu nghị Campuchia - Việt Nam tại buổi hội đàm. Ảnh: Quang Vinh
柬埔寨人民党副主席、柬埔寨国家团结发展阵线委员会主席、柬埔寨-越南友好协会主席门·萨姆·安女士在会谈中。 摄影:光荣

门·萨姆·安女士也向越南共产党第十四届全国代表大会的成功以及第十六届国会代表和各级人民议会代表2026-2031年任期的选举成功表示祝贺;同时,她相信,在越南共产党的领导下,以苏林总书记为首,越南将继续坚定地走在经济社会发展道路上,并朝着到2030年成为一个现代化工业国家、高中等收入国家和到2045年成为一个发达国家、高收入国家的目标迈进。

门·萨姆·安女士表示,在各自的活动框架内,两国阵线组织将继续教育、宣传两国人民,特别是后代,让他们了解根源、历史关系,并促进巩固和进一步扩大日益牢固的友谊,为了两国和两国人民的利益,本着连接年轻一代、连接各代人和连接领导人作用的精神。

在会谈取得成功后,政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀女士和柬埔寨人民党副主席、柬埔寨团结发展祖国阵线国家委员会主席、柬埔寨-越南友好协会主席门森安女士举行了越南祖国阵线中央委员会与柬埔寨团结发展祖国阵线国家委员会之间的合作协议签署仪式。

在此处查看原文