Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内市人民委员会主席武大胜和河内市越南祖国阵线委员会主席裴玄梅移交移交记录。 摄影:廷协
河内市人民委员会主席武大胜和河内市越南祖国阵线委员会主席裴玄梅移交移交记录。 摄影:廷协

完成将18个协会移交给河内市越南祖国阵线委员会的工作

HOÀI ANH (báo lao động) 30/03/2026 16:32 (GMT+7)

河内 - 截至目前,该市已完成将党和国家委托的各协会移交给越南祖国阵线委员会。

3月30日,河内市人民委员会和越南祖国阵线河内市委员会举行会议,移交和接收由党和国家分配任务的协会,将该市的范围移交给隶属于越南祖国阵线河内市委员会。

根据该决定,移交是在保持整个机构、工作人员数量、财务、资产以及各协会相关权利和义务不变的原则上进行的。

18个协会名单包括:科学技术协会联合会;合作社联盟;友好组织联合会;文学艺术联合会;记者协会;红十字会;劝学协会;律师协会;退伍青年志愿军协会;老年人协会;中医协会;医学协会;盲人协会;橙剂/二恶英受害者协会;残疾人和孤儿援助协会;残疾儿童救助协会;残疾人协会;前人民公安协会。

在会议上发表指导讲话时,河内市人民委员会主席武大胜表示,将18个协会移交给隶属于该市越南祖国阵线委员会是重要的调整步骤,旨在统一领导和指导;加强协调,发挥阵线在建设全民族大团结中的作用。 同时,这也有助于明确区分行政机构的国家管理职能与祖国阵线及其成员组织的群众聚集和动员职能。

武大胜先生指出,这不仅是组织方面的改变,也是按照更加同步、严谨和高效的方向转变运营方式。 因此,移交过程必须认真、全面、正确地进行; 同时确保各协会的持续运作,不发生中断,影响干部、会员的心理。

Hội nghị chuyển giao, tiếp nhận các hội do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ, phạm vi thành phố về trực thuộc Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội. Ảnh: Đình Hiệp
移交会议,接收由党和国家分配任务的协会,将城市范围移交给隶属于河内市越南祖国阵线委员会。 摄影:廷协

在会议上发言时,河内市越南祖国阵线委员会主席裴玄梅表示,在各政治-社会组织从2025年起组成阵线“一个屋檐”后,继续将各协会移交给祖国阵线直属,是完善组织模式、提高政治体系运作效率的下一步行动。

“河内是率先实施这项政策的地方之一。 截至目前,该市已按照指示完成了各协会的移交工作,确保了进度和质量”——裴玄梅女士肯定道。

对于被移交的协会,越南祖国阵线委员会主席建议各协会领导抓紧按照规定办理移交手续;同时,主动审查,制定安排方案,精简组织机构,符合已批准的方向。

在此处查看原文