Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
两名交通警察干部获得表彰。图片:福庆
两名交通警察干部获得表彰。图片:福庆

带领民众走数十公里送医,两名林同省交警干部受到表彰

Phúc Khánh (báo lao động) 13/03/2026 16:09 (GMT+7)

林同省——林同省公安厅马达古伊交警站的两名干部因及时引导民众去急救而受到表彰。

3月13日,林同省公安厅向马达古伊交通警察站(CSGT)的两名个人颁发了省公安厅长的嘉奖令,表彰他们取得的突出成就,及时协助将民众送往急救。

获得表彰的两人包括站副站长蔡端合中校和马达古伊交警站(林同省公安厅交警处)干部陶文邦上尉。

Đại úy
大尉陶文邦,两名驾驶特种车辆行驶数十公里引导民众送医的干部之一受到表彰。 图片:公安部门提供

交警干部的责任行为有助于及时治疗患者,体现了为人民服务的精神,随时准备在紧急情况下为人民提供支持。

此前,据报道,2026年1月2日下午4点40分左右,在执行任务时,交警部门接到阮公园(34岁,居住在林同省吉仙社)的支援请求。 阮公园需要将亲属陈曰雄(76岁)送往急救,情况危急。

在收到信息后,马达古伊交警站第一交警队迅速组织引导运送病人的车辆。

在行驶了 50 多公里到达富足社后,马达古伊交警站工作组已移交给第二交警队(同奈省公安厅)和胡志明市公安交警继续协助引导载有受害者的汽车。

在交警部门的及时支援下,运送病人的车辆确保了快速到达医院急救的畅通。

在此处查看原文