Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

远离家乡的选民在学习地方便登记选举

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 12/03/2026 15:34 (GMT+7)

芹苴——许多正在南部巴利文化中专学校(芹苴市)就读的选民将在学习地立即参加选举。

金美鸾女士——南部巴利文化中专学校团委副书记表示——本学年学校约有157名学员。 大部分增生(正在修行的男性学生)来自南部地区的许多不同省市,目前在学校学习、生活和登记临时居住。

根据规定,这些选民将在学校所在地朔庄坊(芹苴市)的投票区参加选举。

Tăng sinh Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ được hướng dẫn đăng ký thông tin bầu cử trên ứng dụng VNeID. Ảnh: Phương Anh
南部巴利中专文化补习学校的选民被指导在VNeID应用程序上注册选举信息。 图片:芳英

Loan女士表示,为了给学员创造便利条件,学校组织了3次指导,指导在VNeID应用程序上安装和注册选举信息。 同时,与当地公安部门协调,协助在应用程序上操作,帮助注册工作快速准确地进行。

Loan女士表示:“应用数字技术帮助远离家乡的增生群体不必经常出行,既能保证学习,又能充分行使公民的权利和义务。”

Học viên Trường Bổ túc Văn hóa Pali Trung cấp Nam Bộ thực hiện thao tác đăng ký bầu cử trên điện thoại. Ảnh Phương Anh
南部巴利中专文化补习学校的学生在手机上进行选举登记操作。 摄影:芳英

据Loan女士介绍,在选举登记中应用数字技术不仅有助于选民更方便地行使公民权利,而且有助于推动社会生活的数字化转型,逐步建设现代行政体系,更好地为人民服务。

学员Danh Thi(籍贯安江省,目前在该校就读11年级)表示:“现在,我可以通过VNeID应用程序在学习的地方注册地点并参加选举,而不是向当地居民发出确认通知。所有操作都在手机上进行,因此非常方便。”

Nhờ ứng dụng VNeID, tăng sinh có thể đăng ký tham gia bầu cử ngay tại nơi đang học tập. Ảnh: Phương Anh
由于VNeID应用程序,增生可以在学习地注册参加选举。 图片:芳英

据Danh Thi大师称,今年投票站就在学校旁边,因此不必远行,这有助于增加时间,了解候选人的生平、行动计划,从而选出代表选民的合格人选。

在此处查看原文