Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

芹苴选民对国会代表候选人寄予厚望

Tạ Quang (báo lao động) 06/03/2026 09:00 (GMT+7)

芹苴 - 3月5日,属于第3选区(芹苴市)的第十六届国会代表候选人会见了火柳社渭清坊、渭新坊的选民。

第三选区包括各坊:隆平、隆美、隆富1、位新、位清,以及各乡:盛春、新和、位清1、长隆西、火柳、永远、良心、沙菲恩、永顺东、位水、永祥、和平、芳平、奉协、新平和盛和。

该单位有5人参加第十六届国会代表的竞选,包括:陈德胜先生——政治局委员、农业与环境部部长;阮俊英先生——市委副书记、芹苴市国会代表团团长、国会科学、技术和环境委员会委员、越南-以色列友好议员小组主席;山灿多先生——芹苴师范大学预科学院讲师;武丹协先生——国会经济与财政委员会经济与财政司常务副司长(财政部司长,国会办公室在机构调整前)和武氏诗女士——进诗有限责任公司(芹苴市)经理。

Các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI tại đơn vị bầu cử số 3, TP Cần Thơ. Ảnh: Khương Trung.
第十六届国会代表候选人在芹苴市第三选区。 摄影:谢光。

候选人们提交了行动计划,如果获得选民信任,并当选为第十六届国会代表,将做出具体承诺。

陈德胜部长表示,首次参加国会代表竞选是他工作过程中的一个重要里程碑。

如果受到选民的信任,他承诺将倾注全部心血、责任和最大的努力,以出色地完成人民代表的职责,为建设芹苴市成为国家增长极做出贡献,发挥引领湄公河三角洲地区发展的动力作用,与全国一道迈入民族腾飞的时代。

Bộ trưởng Trần Đức Thắng
陈德胜部长在会议上发言。图片:谢光。
z
阮俊英先生——市委副书记在会议上发言。 摄影:谢光。

在研究了传记、工作经历并听取了代表们提出的行动方案后,选民们高度评价了承诺内容,体现了责任感、求真务实的精神,并希望为地方发展和保护人民的合法权益做出实际贡献。

选民庄友强(位清坊)寄托了信心,凭借专业水平、实践经验和高度的责任感,候选代表将与基层紧密相连,贴近人民,了解人民。

他建议,如果当选的代表需要关注、提出建议,并建议中央加强培训计划,在绿色、清洁的农业生产中转让新技术,采用现场直接转让的方式。

a
选民参加会议。图片:谢光。

选民阮文心(四桑村,火柳社)建议代表们关注投资、升级农村道路,为农产品运输创造便利;建设排水系统;建议为该社投资基础设施。

选民阮文协(火柳社盛贵二村)也希望,候选代表们关注并建议支持农业可持续发展的政策机制。特别是投资菠萝产品加工厂——该社的主要作物,为这种农产品创造稳定的销售渠道。

同样与农业和环境领域相关,选民阮氏月(第七区,位清坊)向农业与环境部部长发出呼吁,提出稳定农产品和农业物资价格的解决方案;审议《土地法》;关注并制定针对基层干部的政策。

代表第十六届国会代表候选人,农业与环境部部长陈德胜向选民表示感谢,感谢他们为芹苴市和国家的发展贡献和寄托了许多热情、恰当的意见,体现了高度的责任感。

如果被选民信任选举为第十六届国会代表,代表们承诺履行全部责任,积极参与讨论,根据国会的权限决定国家的重要问题,确保各项决策的颁布贴近实际,符合民意,具有战略视野,具有高度的组织实施能力。

riêng đối với TP Cần Thơ - đô thị trung tâm của vùng ĐBSCL, giữ vai trò là cực tăng trưởng trung tâm về kinh tế, văn hóa, khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo của cả nước - Bộ trưởng Trần Đức Thắng khẳng định sẽ phối hợp với Quốc hội và các cơ quan có thẩm quyền thúc đẩy hoàn thiện các cơ chế, chính sách nhằm xây dựng thành phố theo hướng sinh thái, văn minh, hiện đại, mang đậm bản sắc sông nước ĐBSCL. Đồng thời, tiếp tục nghiên cứu đề xuất các cơ chế đặc thù, tăng cường phân cấp, phân quyền cho thành phố, đồng thời cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai và môi trường。

在此处查看原文