Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
宁平省安山坊公安接收并向当地处境困难的学生赠送礼物。 摄影:耀英
宁平省安山坊公安接收并向当地处境困难的学生赠送礼物。 摄影:耀英

宁平省公安厅传播爱心,帮助孩子们上学

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 12/02/2026 10:49 (GMT+7)

宁平省——宁平省公安厅的贫困学生资助模式有助于传播爱,帮助孩子们有坚实的依靠去上学。

为响应公安青年“三最:最纪律 - 最忠诚 - 最贴近人民”的竞赛运动,宁平省公安厅下属的许多单位主动建立了“团的养子”、“教母”模式,以资助和支持该省处境困难的学生。

这些模式的亮点在于,其做法不仅仅停留在赠送礼物、一次性支持上,而是选择长期的赞助形式,并承诺具体的时间和支持水平。

Hiện các đơn vị trực thuộc Công an tỉnh Ninh Bình đang nhận đỡ đầu cho 33 học sinh có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh. Ảnh: Diệu Anh
目前,宁平省公安厅下属各单位正在为该省33名处境困难的学生提供帮助。 摄影:耀英

在南里社公安局,社公安团分会收养了2012年出生的阮氏映薇,居住在进胜村5社。她处境特别困难,与年迈体弱的外婆一起生活,收入不稳定。 了解这种情况,社公安团分会收养了她两年,每月补助50万越南盾。

全部经费由团支部100%的团员自愿捐款。 团支部干部、团员不仅提供物质支持,还定期探望、慰问,为学生提供精神动力,让他们安心学习。

在安山坊,坊公安力量也开展了类似的模式。坊公安团支部和妇女会收养了2014年出生的武明光,每年提供6,000,000越南盾的资助。此外,该单位还向当地有困难的学生和家庭赠送了4辆自行车、10盒春节礼物、200本笔记本和现金。

据宁平省公安厅妇女会领导代表称,目前宁平省公安厅下属各单位正在资助和支持33名儿童。 这些模式的共同点是主动审查,选择需要帮助的对象。 获得支持的儿童都属于特别困难的群体,在物质和学习条件方面都缺乏。 因此,虽然资源不多,但被正确使用,产生了实际效果。

Công an phường Yên Sơn, tỉnh Ninh Bình tặng quà cho các cháu đã được đơn vị nhận đỡ đầu. Ảnh: Diệu Anh
宁平省安山坊公安向该单位收养的孩子们赠送礼物。 摄影:耀英

在许多家庭仍然面临困难的背景下,为孩子们维持求学之路始终是一个巨大的挑战。 因此,公安力量的陪伴就像一个支撑点。 一辆自行车可以缩短上学的距离,或者每月几十万越南盾可以帮助孩子们买书本和生活费。

“上述模式在社会上建立了信任。当人民见证公安力量不仅维护安全秩序,而且与生活困难的人分享时,公安力量与人民之间的密切关系得到加强。这也是从基层建立稳固的人民安全阵地的基础”——宁平省公安妇女会代表分享道。

在此处查看原文