Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
携手为贫困儿童、困难儿童包粽子,迎接2026年丙午春节。图片:日湖.
携手为贫困儿童、困难儿童包粽子,迎接2026年丙午春节。图片:日湖.

1000个粽子将在春节前送到贫困儿童手中

NHẬT HỒ (báo lao động) 15/02/2026 15:40 (GMT+7)

2026年丙午春节,由永泽坊人民和公安力量制作的1000个粽子将赠送给处境困难的儿童。

包粽子和赠送粽子的活动是根据永泽坊公安与当地组织、团体和人民合作实施的“小心”模式开展的。

Các bạn trẻ gói bánh tét chuẩn cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Nhật Hồ.
年轻人们为贫困儿童和困难儿童准备了2026年丙午春节的粽子。图片:日湖。

这是一项自愿活动,源于分享精神,在丙午年春节期间关爱贫困儿童。

这项活动的亮点是公开、透明的动员方式,并符合每个人的条件。有条件的人捐献原料,如糯米、豆类、香蕉、芭蕉叶、绳子、煮糕点的柴火;没有物质条件的人则捐献工作,包糕点、看火、运输。

Công khai danh sách vận động cho hoạt động gói bánh tét cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn. Ảnh: Nhật Hồ.
公开为贫困儿童、困难儿童包粽子的活动募捐名单。图片:日湖。

从清晨到深夜,包粽子的区域变得热闹起来,公安干部、战士、青年团员、妇女会员、学生、大学生、自由职业者以及当地的僧侣都参与其中。 每个人都做着自己的事,不分年龄或行业,共同的目标是制作出完整、充满情义的粽子。

Lực lượng dân phòng chuẩn bị củi nấu bánh. Ảnh: Nhật Hồ.
民防力量准备柴火煮糕点。图片:日湖。

据组委会介绍,全部1000个粽子完成后,将进行分类,仔细包装,以便在春节前送到该坊辖区内的困难儿童、孤儿、政策家庭儿童手中。

Bánh tét chuẩn bị mang đi nấu. Ảnh: Nhật Hồ.
粽子准备拿去煮。图片:日湖。

永泽坊公安青年团书记马国光上尉表示,包粽子活动不仅旨在为困难儿童提供物质支持,而且具有深刻的教育意义。

Gói bánh tét cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn Tết Nguyên đán Bính Ngọ tại phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
在金瓯省永泽坊为贫困儿童、困难儿童包粽子过丙午春节。图片:日湖。

“通过一起包粽子,我们希望为保护民族传统文化做出贡献,同时加强公安力量与人民之间的联系。最宝贵的是,所有活动都由人民自愿捐款并直接参与实施”,光上尉分享道。

Nguyên liệu làm nên bánh tét được vận động trong nhân dân. Ảnh: Nhật Hồ.
制作粽子的原料在人民中得到动员。 图片:日湖。

事实表明,“小心”模式已经并且正在社区中产生积极的传播。该模式不仅停留在春节期间的粽子上,还有助于建立信任,巩固全体人民的大团结,特别是在关爱弱势儿童方面。

在热闹的年终气氛中,这些带有传统风味和情义的粽子有望帮助处境困难的孩子们迎接一个温暖、充实的2026年丙午年春节。

在此处查看原文