Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
对于陈伯定来说,虽然做工人很辛苦,但孩子能受教育,有未来,是他每天努力的动力。 摄影:琼芝
对于陈伯定来说,虽然做工人很辛苦,但孩子能受教育,有未来,是他每天努力的动力。 摄影:琼芝

工人夫妇的巨大奖励

Quỳnh Chi (báo lao động) 29/08/2026 14:23 (GMT+7)

许多工人夫妇认为孩子好好学习是他们最大的奖励。

43岁的罗氏蓉女士,住在河内市常信社(富寿省枚州市),目前在附近的一家建筑公司当工人。

蓉姐说,以前她是一名自由职业者,两年多来她一直是一名工人,目前的收入约为每月1300万越南盾。蓉姐的丈夫在一家专门生产塑料制品的公司工作,收入约为每月1000万越南盾。蓉姐夫妇的总收入约为每月2300万越南盾。

蓉姐夫妇有两个孩子:大儿子是大学四年级学生,一边上学一边打工帮助父母;第二个孩子是河内建筑大学二年级学生。

据蓉姐说,两个孩子上学不用租房,在家和父母一起吃晚饭,所以她省了这笔钱。目前,家里最大的负担是照顾高年级的儿子和专业的女儿。除了学费,孩子们还有许多用于学习、午餐和交通的费用。

Chị Lò Thị Dung cho hay, nhìn con học hành tiến bộ từng ngày, chị càng có động lực cố gắng làm việc để con có tương lai tốt đẹp. Ảnh: Quỳnh Chi
罗氏蓉女士说,看着孩子每天学习进步,她更有动力努力工作,让孩子有一个美好的未来。 摄影:琼芝

“大儿子抽空打工,所以他通过自己支付汽油费、电话费、学校午餐费来帮助父母。目前,对于这个家庭来说,最困难的是学费。儿子的学费大约是每学期1700万越南盾;女儿的学费是每学期1200万-1500万越南盾”,Dung女士分享道。

每个月,在领到工资后,蓉姐平衡夫妻俩的收入,分配给孩子的伙食费、生活费、学费等固定费用......其中,用于孩子的学费约占夫妻俩总收入的四分之一。

“我感到轻松,儿子再过一年就要毕业了,他去工作,照顾自己,并帮助父母。那时,全家就会集中精力照顾女儿。孩子的学业需要在实践经验、机器设备、工作工具(如电脑、相机等)上投入更多......”,蓉女士说。

据蓉女士说,回顾过去的历程,她和丈夫互相鼓励,并钦佩自己,因为他们走过了“漫长的道路”,决心为孩子们提供良好的教育。看着孩子们一天天进步,她更有动力努力工作,节俭开支......让孩子有一个美好的未来。

56岁的陈伯定先生,目前在河内市章美坊当机械工人,他的妻子是制衣工人,他决心让孩子好好学习,每天都在努力工作,为孩子的未来着想。

“在我这个年纪,许多人开始考虑休息,但我和我的妻子每天都充满活力,因为我们有一个‘大目标’要奋斗:为两个孩子好好学习”,定先生兴奋地说。

丁先生的大儿子正在上大学二年级,小儿子刚上11年级。 这对夫妇每月的总收入约为1600万-1700万越南盾/月。 尽管必须从学费、大儿子的房租到小儿子的学费等各个项目进行精确计算,但丁先生一家总是充满决心。

丁先生分享说,每次拿到工资,他和妻子都会分成几部分:一部分寄给大儿子租房、上学;一部分照顾小儿子上高中;剩下的努力攒钱吃喝、生活。为了弥补父母的辛苦,丁先生的孩子们都自觉学习,乖乖地帮助父母做家务。

“我们勒紧裤腰带,吃得简单一点也没关系,只要孩子们有最好的学习条件。 有时不得不加班以增加收入,但我并不气馁,我对整个家庭的美好未来充满信心。 孩子们能够上学,有未来,生活稳定,成为对社会有用的人——这就是最大的奖励,是我和妻子最完整的幸福”,定先生幸福地分享道。

在此处查看原文