Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

4月30日假期,劳动者与家人一起度过节俭之旅,感到幸福

Phong Linh (báo lao động) 30/04/2026 21:21 (GMT+7)

芹苴——在4月30日假期,许多劳动者选择了轻松、相当节俭的旅行来加强家庭感情。

在 4 月底的阳光下,黎廷芳渊女士(27 岁,芹苴市泰盛中学和高中教师)与家人一起记录美好的瞬间时,露出了灿烂的笑容。对于渊女士来说,这次假期是她把所有时间都花在亲人身上的机会。

Uyên女士选择的地方是新惠园(安宁社),一个离芹苴不远的著名旅游景点。 因此,这次旅行在准备方面并不复杂,非常容易移动,而且节省了时间。

a
芳缘女士(红衣)在30日假期之际与家人合影留念。照片:NVCC。

“平时大家都忙于各自的工作,很少有机会像这样悠闲地在一起。在这里,我的家人一起参观、品尝当地特色菜肴,并拍了很多照片”——Uyên女士说。

对于Uyên女士来说,这次旅行就像一条连接的纽带。在宁静的空间里,关于工作、生活甚至个人情感的故事,这些故事原本被匆忙的生活节奏掩盖,现在被激发和分享。

“我最珍惜的不是美丽的景色,而是全家人一起坐下来,倾诉和倾听彼此的时候。有时候,幸福仅仅是看到父母微笑,自己有足够的时间倾听亲人的想法”——Uyên女士补充道。

而对于 thân thành luân 先生(自由职业者,芹苴市)来说,每次远行都是一次努力和节俭。几个月前,luân 先生就开始积累小额资金,目标是带家人去海边。

今年4月30日的假期,这个梦想已经成为现实。站在浩瀚的蓝色大海前,吸着微风的咸味,伦先生感到那些努力谋生的疲惫似乎都消失了。

“收入不固定,所以我必须仔细计算。幸运的是,这次旅行很顺利,食物很好吃,而且价格也很亲民,没有被宰客的情况”——伦先生说。

A
4月30日假期轻松的旅程帮助伦先生(黑衣)的家人恢复了精力。图片:NVCC。

据伦先生说,带家人去旅行不仅仅是为了参观,也是他弥补母亲所承担的担忧的方式。 蔚蓝的大海帮助他的母亲改善了健康状况,而他本人也在回到芹苴后立即恢复精力继续工作。

据估计,在假期的最后一天,Uyên女士和Luân先生一家都不再外出。相反,他们一起逛市场,进厨房做自己喜欢的菜,带有浓郁的西南部风味。

“一顿温馨、简单的家庭晚餐,但充满欢声笑语,将完美地结束今年的假期”——伦先生补充道。

可以看出,目前劳动者的旅游趋势正在发生转变。他们不再追逐那些华丽但拥挤的“打卡”目的地,而是更注重同伴的体验和情感的质量,节约。

在此处查看原文