Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

在工作场所向咸俭工业区工人赠送礼物

Duy Tuấn (báo lao động) 31/05/2026 08:26 (GMT+7)

林同省——在2026年工人月期间,咸俭工业区的203名工会会员和工人在工作场所立即收到了现金援助。

5月30日,林同省咸俭社工会主席陈维清表示,已向在咸俭工业区工作的工会会员和工人赠送了203份礼物,以庆祝2026年工人月。

在赠送的礼物总数中,有95份是为处境困难、身患重病的工会会员准备的。此外,还有108份是为受2025年第三次洪灾影响的工会会员提供的支持。

Ông Hồ Công Dương - Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn Lao động tỉnh Lâm Đồng trao quà cho công nhân ngay tại xưởng sản xuất. Ảnh: Duy Tuấn
林同省劳动联合会常务副主席胡公阳先生在生产车间向工会会员和劳动者赠送礼物。 摄影:维俊

每份礼品价值 50 万越南盾现金。 援助有困难的工会会员的资金来自林同省劳动联合会。 对于受洪灾影响的案例,资金来自金心慈善社会基金。

林同省劳动联合会领导与咸俭社工会直接前往咸俭工业区内多家企业的生产车间,亲手赠送礼物,慰问和鼓励劳动者。

Chủ tịch Công đoàn xã Hàm Kiệm trao quà cho công nhân. Ảnh: Duy Tuấn
咸俭社工会主席向工会会员赠送礼物。图片:维俊

许多工人在工作场所收到礼物时感到惊讶。这种做法帮助工人不必前往集中地点,同时确保企业的生产活动正常进行。

林同省劳动联合会常务副主席胡公阳表示,该计划旨在及时鼓励和分担生活中遇到困难的工会会员,特别是那些身患重病或受自然灾害影响的病例。

据杨先生说,在生产车间赠送礼物有助于劳动者方便获得支持,有助于稳定生活,减轻眼前的压力,并继续安心劳动生产。

Công nhân đang làm việc tại xưởng rất bất ngờ khi được nhận quà. Ảnh: Duy Tuấn
正在工厂工作的工人收到礼物时感到非常惊讶。 图片:维俊

通过在“工人月”期间开展的实际关怀活动,林同省的工会组织继续肯定了与劳动者同行的作用。

这些礼物虽然不大,但具有及时的鼓励意义,帮助团员更有工作动力,与企业建立联系。 从而有助于建立和谐稳定的劳动关系,促进地方发展。

在此处查看原文