Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
许多土地违规案件从 2026 年 5 月 1 日起获得免除、减刑和消除犯罪记录。 图片:如夏
许多土地违规案件从 2026 年 5 月 1 日起获得免除、减刑和消除犯罪记录。 图片:如夏

土地违规行为可免除、减刑,并从1月5日起消除犯罪记录。

NHƯ HẠ (báo lao động) 04/05/2026 11:29 (GMT+7)

第29/2026/QH16号决议自2026年5月1日起生效,规定了在2024年8月1日之前对土地违规行为进行刑事处理的特殊政策。

根据第29/2026/QH16号决议第9条,自2026年5月1日起,对于已作出与土地违规行为相关的判决的案件,如果符合规定条件,仍可考虑免除或减轻处罚。

尚未执行判决但符合第6条条件的,可暂停服刑最长2年以补救后果。如果在此后已补救全部后果,则免于服刑。

对于正在服刑的人,如果符合第5条的条件,则可以免除剩余的刑罚。如果未完全免除,法院将根据项目的补救程度和社会经济效益来减轻刑罚或服刑期限。

此外,已经服刑完毕但尚未被消除犯罪记录且符合条件的,可以自动消除犯罪记录。 如果正在服刑并符合第6条的条件,则可以暂停服刑以弥补损失,然后考虑免除或减轻刑罚。

第29/2026/QH16号决议第10条中的一个值得注意的内容是,从2026年5月1日起,违反土地法律的干部、公务员、工作人员,如果没有腐败因素,违反行为旨在促进经济社会发展或保障国防、安全以及已完成的项目,可以免于纪律处分,并带来实际效果。

附加条件是不造成国家财产损失,或者即使有,也已完全弥补后果,同时未产生申诉、控告或已彻底解决。

对于尚未纠正后果但仍有可能纠正的情况,决议允许在最长2年内不考虑纪律处分以继续纠正。在此之后,如果已纠正,则免于纪律处分;如果尚未纠正,则根据纠正程度减轻处理形式。

在此处阅读原文