Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

按照新的方向处理土地违规行为,不让交通堵塞持续

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 24/04/2026 17:04 (GMT+7)

国会决议规定了按照严格但充分考虑背景、实际效果的方向处理土地违规行为的机制。

经过12天紧张、认真的工作,本着科学、创新、高度负责的精神,4月24日上午,第十六届国会第一次会议完成了所有内容和既定议程。

闭幕式结束后,在国会秘书长、国会办公厅主任黎光猛的主持下,召开了新闻发布会,通报了会议结果。

在回答关于国会通过关于处理2024年《土地法》生效前发生的土地违法行为的决议的意义和影响的问题时,国会经济与金融委员会专职委员范氏红燕表示,在该法生效之前,全国许多地方都发生了土地管理和使用中的违规行为。

Ủy viên chuyên trách tại Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội Phạm Thị Hồng Yến cho biết, Nghị quyết của Quốc hội đặt ra cơ chế xử lý vi phạm đất đai theo hướng nghiêm minh nhưng cân nhắc đầy đủ bối cảnh, hiệu quả thực tiễn. Ảnh: Media Quốc hội
国会经济与财政委员会专职委员范氏红燕表示,国会决议提出了严格处理土地违规行为的机制,但要充分考虑背景和实际效果。 图片:国会媒体

这些违规行为源于多种原因、条件、背景以及不同的动机和目的。 许多案件和事件已被指示发现并严肃、及时、依法处理。

通过过去一段时间的检查、调查和刑事责任处理工作,政府表示,不少违规行为并非出于谋取私利,而是出于吸引投资、为企业发展经济、增加预算收入、创造就业机会和改善人民生活创造便利的愿望。

Quang cảnh họp báo sáng 24.4. Ảnh: Media Quốc hội
24. 上午新闻发布会的景象。图片:国会媒体

此外,一些项目、工程虽然存在违规行为,但仍带来了实际效果,符合人民、企业的需求和正当利益,为地方乃至全国的经济社会发展做出了积极贡献。

因此,燕女士表示,为了满足实际需求,释放土地资源,服务于两位数的经济增长目标,在第十六届国会第一次会议上,政府已提交国会讨论并通过了这项决议。

“决议颁布后,将在客观、全面地评估案件方面建立统一的机制;审查、处理组织和个人,确保合理、合情;同时,考虑具体的历史背景,符合违法行为发生时的法律法规,正确评估违规动机、目的、各地方的实际情况以及与造成的损失相比带来的社会经济效益”——燕女士明确表示。

该决议规定了严厉但人道的处理方式,旨在尽快彻底解决长期存在的案件,从而体现了法律的宽大政策。

同时,决议的实施将有助于形成一个机制,以保护积极、创新、敢想敢干、为了共同利益、不腐败、不浪费、不消极的干部;纠正部分干部逃避、推卸责任的情况。

这也是直接有助于实现2026年两位数经济增长目标的解决方案,为地方和全国在2026-2030年期间保持高增长速度奠定了坚实的基础。

在此处阅读原文