Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

在河内实施强制征地以实施调节湖项目

ANH TUẤN (báo lao động) 15/05/2026 17:03 (GMT+7)

河内 - 慈廉坊人民委员会刚刚召开会议,部署强制征地工作,服务于富都调蓄湖工程建设项目。

5月15日,慈廉坊人民委员会表示,隶属于坊人民委员会的强制征地委员会已召开会议,部署强制征地工作,为该坊辖区内的富都调蓄湖紧急工程建设项目服务。

根据慈廉坊人民委员会主席2026年5月7日关于成立征地强制执行委员会以实施该项目的第879/QD-UBND号决定,会议旨在贯彻落实与根据2024年《土地法》的规定组织实施征地强制执行工作相关的内容;

同时部署任务,在执行服务于项目的征地任务过程中,对强制执行委员会成员分配责任。

代表们已经领会了强制征地的法律依据、流程、组织实施计划;同时,交流并统一了各方力量之间的协调方案,以确保按照项目要求,按照规定、严格、安全和进度开展工作。

Phường Từ Liêm họp triển khai công tác cưỡng chế thu hồi đất phục vụ dự án Hồ điều hòa Phú Đô. Ảnh: UBND phường Từ Liêm
慈廉坊召开会议,部署强制征地工作,服务于富都调蓄湖项目。图片:慈廉坊人民委员会

会议上的意见集中在明确各力量在协调工作中的责任,保障安全秩序、交通安全、医疗工作、消防工作、宣传动员工作以及处理在组织实施强制征地过程中发生的突发情况。

相关单位代表也已就部署力量、车辆和必要的条件达成一致,以确保实施过程同步、高效、符合法律规定。

黎越北英先生——坊人民委员会副主席强调,富都调节湖项目是一项紧急工程,对该坊的排水、改善环境和城市美化工作具有重要意义。

黎越北英先生建议强制执行委员会成员、职能部门和相关单位继续发扬责任感,主动密切配合,按照法律规定充分执行各项流程和手续;同时加强宣传、动员工作,确保强制征地工作的顺利开展,符合规定,并确保项目实施进度。

在此处阅读原文