Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、政府总理批准杜英俊(左)和裴维强担任河内市人民委员会副主席。 制图:怀英
政治局委员、政府总理批准杜英俊(左)和裴维强担任河内市人民委员会副主席。 制图:怀英

总理批准了河内市人民委员会的两位副主席

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 15/05/2026 14:40 (GMT+7)

政府总理批准了对杜英俊和裴维强担任河内市人民委员会副主席的选举结果。

政治局委员、政府总理黎明兴签署了批准选举河内市人民委员会副主席2026-2031年任期结果的决定。

在第866/QD-TTg号决定中,政府总理批准了对河内市委常委、河内市委检查委员会主任杜英俊先生担任2026-2031年任期河内市人民委员会副主席的选举结果。

杜英俊先生出生于1971年,籍贯:宁平省海进社。专业:经济、民用和工业建设;政治理论:高级。

在担任市人民委员会副主席之前,杜英俊曾担任西湖郡近十年,担任以下职务:郡委副书记、郡人民委员会主席、郡委书记和郡人民议会主席。

自2021年2月起,他被调任河内市计划与投资局局长。 此后,他在市委担任重要职务,如:市委民运部部长、市委常委,以及最近的河内市委检查委员会主任(自2025年11月起)。

在第869/QD-TTg号决定中,政府总理批准了对河内市党委委员、河内市农业与环境厅厅长裴维强担任2026-2031年任期河内市人民委员会副主席的选举结果。

裴维强先生出生于1973年,籍贯兴安省南东兴社。专业:水利工程工程师;政治理论:高级。

裴维强先生是在自然资源、环境和农业领域工作多年的干部。 2021年之前,他曾担任河内市土地管理分局局长和河内市自然资源与环境厅副厅长。

从2021年1月到2022年11月,他担任自然资源与环境厅厅长,随后被调任朔山县委书记,任期2020-2025年。 在当选为市人民委员会副主席之前,他担任河内市农业与环境厅厅长(自2026年2月起)。

此前,5月11日上午,在专题会议上,河内市第十七届人民议会增补选举了河内市人民委员会副主席,任期为2026-2031年。

在100%的代表赞成下,河内市人民议会选举河内市委检查委员会主任杜英俊先生和河内市农业与环境厅厅长裴维强先生担任2026-2031年任期河内市人民委员会副主席。

完善河内市人民委员会领导队伍,有望帮助首都在2026-2031年任期内成功实现经济社会发展目标。

在此处阅读原文