Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
总书记、国家主席苏林在黎氏 riêng 公园向英雄烈士敬香。 摄影:英图
总书记、国家主席苏林在黎氏 riêng 公园向英雄烈士敬香。 摄影:英图

苏林总书记、国家主席在纪念伤兵烈士日79周年之际的信

. 23/07/2026 08:16 (GMT+7)

《劳动报》谨此介绍苏林总书记、国家主席在纪念伤兵烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)之际的贺信。

为纪念伤兵烈士日79周年,我怀着深深的敬意和无限的感激之情,谨向越南英雄母亲、人民武装力量英雄、劳动英雄、伤残军人、病残军人、烈士亲属、退伍军人、前人民公安、前青年志愿军、参加抗战的人员以及所有对国家有功的人致以亲切的问候、最深切的感情和最诚挚的感谢。

经历了数千年的建国和卫国,越南山河的每一寸土地都浸透着无数后代雒鸿的汗水、鲜血、意志和永恒的渴望。 越南民族世代铭记着祖先、先人的功德、牺牲和贡献; 虔诚地缅怀伟大的胡志明主席、革命前辈、烈士和民族的优秀儿女,他们为祖国的独立、人民的自由、党的崇高理想和民族的永恒未来奉献了青春、个人幸福、一部分身体和生命。

在越南共产党辉煌的旗帜下,近一个世纪以来,一代又一代的同志、同胞不畏牢狱之灾、炮火、艰苦和牺牲,坚强地度过了历史上最残酷的考验。有些人带着一生的伤痕回来了;有些人倒在了战场上,在山林、河流和海洋之间,或者在母亲的土地上,至今仍未确定安息地。无论身在何处,同志们都化身为锦绣河山,成为引导、照亮民族独立、社会主义道路和国家繁荣幸福发展愿望的闪亮之星;是奠定越南革命堡垒的最坚实、最持久的基石,是我国民族拥有今天这样的基业、潜力、地位和国际声望的基础。

父辈的牺牲和奉献使民族历史更加辉煌,培养了越南在各个时代的实力、骨格和力量。 英雄烈士的鲜血为国旗增添了色彩; 烈士的名字可以刻在墓碑上,或者还没有写成名字,但同志们的灵魂、气概和威望将永远与越南的河山同在,活在人民的心中,在国家的发展历程中闪耀。

伤残军人、病残军人、烈士亲属和对国家有功的人永远是民族和革命事业中神圣不可分割的一部分。 感恩是越南民族千百年来的道德,是政治责任,是来自每个越南人内心和荣誉的命令。 纪念那些做出贡献和牺牲的人最有意义的是继续维护革命成果,建设一个和平、独立、民主、强大、繁荣、文明、幸福的越南,坚定地走向社会主义。 这是今天这一代对前辈的坚定承诺; 为了让同志、同胞的牺牲和贡献永远闪耀在祖国的天空中,为越南民族走向新的发展时代铺平道路。

值此之际,我也热烈表扬了干部、战士、退伍军人、专家、科学家、历史见证人、各级、各部门、地方和全国同胞,他们日夜寻找、收集、确认烈士遗骸的身份。“500日夜行动大力推进寻找、收集和确认烈士遗骸身份”是发自内心的命令,是和平时期寻找造就和平的人的行军,是民族“饮水思源”、“报恩答义”的道德延续。我感谢全国人民,我赞扬并尊重参与行动的各部队的责任感、奉献精神和初步成果。我希望同志们坚定意志、信念和责任;克服困难,让更多烈士回到家乡、家庭和战友身边。

我建议各级党组织、政府、越南祖国阵线、企业界和人民继续携手合作,通过具体的支持和优惠政策来实现感恩工作,注重职业培训、创造就业机会、提高稳定、可持续的收入,帮助伤残军人、烈士亲属和有功人员继续为自己、家人和社会致富。

祝愿越南英雄母亲、英雄、伤残军人、病残军人、烈士亲属、老兵、对革命有功人员及其家人身体健康、幸福。祝愿参加“500日夜行动”的干部、战士、各力量和人民始终团结一致,克服一切困难,出色完成任务。

亲爱的,

苏林

越南共产党中央委员会总书记

越南社会主义共和国主席

在此处阅读原文