Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
清威社干部到居民家中核对,更新每块土地的信息。图片:清威社电子新闻网站
清威社干部到居民家中核对,更新每块土地的信息。图片:清威社电子新闻网站

对两种情况进行分类,以便人们准备土地数据扫描文件

SÓNG HỮU (báo lao động) 13/07/2026 16:04 (GMT+7)

河内 - 对于已获得红皮书的土地,居民应准备原件或证书复印件;对于尚未获得红皮书的土地,需要准备买卖、赠与文件。

河内市青威社人民委员会已出动,开展为期45天的重点行动,开展测量、绘制地籍图、登记土地、编制地籍档案以及在该社建立国家土地数据库的工作。

本着“走遍每条小巷,敲开每家每户,审查每一块土地”的精神,各工作组按照规定流程对信息进行核对,检查档案,收集数据,扫描(扫描)文件,并更新有关每块土地的信息。

据青威社人民委员会称,45天的重点行动将在未来一段时间内持续开展,决心完成测量、绘制地籍图、登记土地、建立地籍档案以及在该社范围内丰富和清理土地数据库的工作。

为了使这项行动取得高效率,青威社人民委员会建议全体人民在实施过程中积极配合各工作组。

据此,每个家庭、个人使用土地需要准备与正在使用的土地相关的所有文件。

对于已获得土地使用权证书的土地,请准备证书原件或复印件。

对于尚未获得证书的土地,需要准备有关土地使用来源的文件、买卖、转让、赠与、继承文件或其他相关文件(如有)。

此外,土地使用者需要准备公民身份证,以便根据规定进行核对、核实和更新信息。

在各工作组到家庭或直接到地块工作期间,社人民委员会建议居民创造便利条件,配合提供完整的信息和文件,以按照法律规定进行检查、收集、扫描、数字化和数据更新。

青威社人民委员会 khẳng định,居民提供的所有信息和档案都将按照法律规定进行管理和使用,以符合目的,确保安全,仅用于国家土地管理工作。

在清池社,政府正集中动员整个政治系统参与,决心按时完成土地数据标准化任务,保证质量。

据统计,全 xã 目前有 11562 块土地在 Vilis 软件中被纳入提取数据进行清理。 迄今为止,当地已完成对大部分土地的数据清理; 同时,继续加快扫描档案、核实土地使用者和空间数据连接,以确保该市的总体进度。

根据7月11日的进度报告,该 xã 的工作组已对130例病例进行了数据标准化,达到当天计划指标的65%。

清池社力争到2026年7月30日完成数据库中现有地块的内容,包括扫描档案、规范土地使用者属性以及根据河内市农业与环境厅的计划进行空间数据连接。

截至2026年8月30日,地方政府将继续完善尚未解决的档案、正在测量、修改和补充的区域;汇总高峰期的实施结果,并在行动结束后定期更新和修改数据。

在此处阅读原文