Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内市规划与建筑局局长阮仲奇英回答质询。图片:河内市人民议会
河内市规划与建筑局局长阮仲奇英回答质询。图片:河内市人民议会

河内将拥有 8,000 公顷的调节湖

HOÀI ANH (báo lao động) 15/07/2026 16:50 (GMT+7)

河内——根据新的规划方向,河内调节湖的总面积将超过8000公顷,比之前的规划增加约20-25%。

新排水系统满足约20%的需求

7月15日上午,在河内市第十七届人民议会(2026年中期例行会议)第五次会议框架内,2026-2031年任期内,就选民特别关注的城市地区防洪抗涝问题举行了质询和答复质询会议。

代表黎文德(第9代表团)质询河内市规划与建筑局局长关于该市排水系统规划和发展工作。

德国代表表示,首都排水规划于13年前获得批准,设计参数基于两天内约310毫米的降雨量。

然而,近年来,实际上出现了许多极端降雨,有些地方一天的降雨量达到500-600毫米,远远超出了现有排水系统的设计能力,导致许多地区长期内涝。尽管如此,这些新因素尚未更新到规划中。

代表们建议规划与建筑局局长澄清进度,以及在延迟更新首都排水规划方面的责任;确定调节湖泊的位置、规模、高度的基础;当排水规划发生变化时的备用方案;以及发展对环境友好、适应气候变化的排水基础设施的解决方案。

在回答质询时,河内市规划与建筑局局长阮仲奇英表示,首都排水规划的实施已经进行了13年,并且始终与调整和完善该市总体规划体系的过程联系在一起。

排水规划是在具体落实2011年河内首都总体建设规划的基础上制定的;随后根据2013年第725号决定获得批准。

随后,在2023-2024年期间,伴随着政府总理在第1668号决定中批准的首都总体规划调整过程,关于排水规划的内容也继续研究和更新。

Kỳ Anh先生表示:“在前期,规划满足了首都排水工作提出的要求,并被整合到城市发展规划体系中。”

然而,通过实际实施过程,该市也注意到了许多局限性。

根据目前的评估,新的排水系统满足了约20%的要求容量,而当地的调节湖系统和排水工程仅投资了约20%,其中调节湖面积达到规划的约18%。

这是市人民议会代表以及中央和市领导多次指出的“瓶颈”之一。

规划与建筑局局长表示,该单位已与建设局 phối hợp 审查相关内容。

即将出台排水和污水排放规划

对于首都100年愿景总体规划,规划与建筑局已颁布实施计划。

根据新的规划方向,河内调节湖的总面积将超过8000公顷,比之前的规划增加约20-25%,旨在提高排水能力,适应气候变化和极端降雨情况。

此外,100年愿景总体规划也首次研究了按照现代城市发展模式同步建设地下技术基础设施系统。

据此,除了交通系统和城市铁路外,该市还将规划地下蓄水系统和地下排水工程,以提高城市供水调节和排水效率。

这是将在规划实施过程中继续具体化的新内容。

关于排水规划调整的进度,规划与建筑局局长表示,该单位已与建设局就任务和实施路线达成一致。

预计在2026年9月,河内市的排水和污水排放规划将获得批准并公开公布,供市人民议会代表以及首都人民监督。

阮仲奇英先生还表示,该市正在集中实施排水重点工程。

据此,目前有13个紧急工程正在加快进度,其中包括6个调节湖项目,以及改造沟渠、涵洞和泵站网络的项目。

与此同时,该市正在实施改造和整治在排水方面发挥重要作用的河流,如苏沥河、金牛河、茹桂河和岱河。当这些河流疏通水流并降低水位时,将有助于提高排水能力,同时有效服务于该市的灌溉工作。

规划与建筑局局长还表示,各部门正在继续审查,以纠正地基高度管理和排水规划中存在的问题。 在调整规划的过程中,该市将更新新因素,其中包括重新计算设计的排水系统降雨频率; 审查泵站、河流、运河、调节湖泊的规模; 同时整合2025年及以后阶段的气候变化情景。

在此处阅读原文