Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
总书记、国家主席苏林与党和国家领导人、前领导人一起,在纪念南方解放、国家统一51周年之际,前往陵墓瞻仰胡志明主席。 摄影:日北
总书记、国家主席苏林与党和国家领导人、前领导人一起,在纪念南方解放、国家统一51周年之际,前往陵墓瞻仰胡志明主席。 摄影:日北

党和国家领导人前往陵墓瞻仰胡志明主席

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 28/04/2026 14:24 (GMT+7)

总书记、国家主席苏林以及党和国家领导人前往陵墓瞻仰胡志明主席,纪念解放南方51周年。

为纪念南方解放、国家统一51周年(1975年4月30日-2026年4月30日),4月28日上午,越共中央委员会、国家主席、国会、政府、越南祖国阵线中央委员会代表团向胡志明主席陵墓敬献花圈,并向北山路烈士纪念碑敬献香火,缅怀英雄烈士。

出席悼念仪式的有总书记、国家主席苏林;政治局委员:政府总理黎明兴;国会主席陈清敏;中央书记处常务书记陈锦绣;中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。

原总书记农德孟;原国会主席:阮生雄、阮氏金银;原政府总理范明政;原中央书记处常务书记陈国旺,以及政治局委员、中央书记处书记、国家副主席、国会副主席、政府副总理、党和国家领导人以及中央各部委、行业、团体领导人出席了悼念仪式。

Trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đoàn đại biểu đã bày tỏ lòng biết ơn vô hạn, thành kính tưởng nhớ công lao to lớn của Người đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc ta. Ảnh: Nhật Bắc
在胡志明主席的英灵前,代表团表达了无限的感激之情,虔诚地缅怀他对党和民族革命事业的巨大功劳。 摄影:日北

在胡志明主席的英灵前,代表团表达了无限的感激之情,虔诚地缅怀他对党和民族革命事业的巨大功劳。 他一生为人民、为国家奉献,带领我们党、我们的人民取得了辉煌的胜利。

代表团的花圈上写着:“永远铭记伟大的胡志明主席”。

国家历史将永远铭记1975年4月30日11点30分的时刻,当时革命旗帜在独立宫的屋顶上飘扬——标志着南方已经完全解放,越南的山河统一了一片。

解放51年后,在光荣的革命旗帜下,全党、全民、全军齐心协力,克服一切艰辛和挑战,逐步在国家建设和发展过程中取得巨大胜利。

随后,党和国家领导人、前领导人代表团前往北山路烈士纪念碑敬献花圈、敬香,缅怀英雄烈士。

Đoàn đại biểu lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước tới đặt vòng hoa, dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Đài Tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ trên đường Bắc Sơn. Ảnh: Hải Nguyễn
党和国家领导人、前领导人代表团前往北山路烈士纪念碑敬献花圈、敬香,缅怀英雄烈士。 摄影:海阮

中央军委-国防部代表团;中央公安党委-公安部;河内市委、人民议会、人民委员会...已前来敬献花圈,前往陵墓瞻仰胡志明主席。

Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương - Bộ Quốc phòng đến đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nhật Bắc
中央军委-国防部代表团前来敬献花圈,前往陵墓瞻仰胡志明主席。 摄影:日北
Đoàn đại biểu Đảng ủy Công an Trung ương - Bộ Công an đến đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nhật Bắc
中央公安党委-公安部代表团前来敬献花圈,进入陵墓瞻仰胡志明主席。 摄影:日北
Đoàn đại biểu Thành ủy, HĐND, UBND TP Hà Nội đến đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Nhật Bắc
河内市委、市人民议会、市人民委员会代表团前来敬献花圈,进入陵墓瞻仰胡志明主席。 摄影:日北

在此处阅读原文