Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
关于养老金、一次性提取社保的制度受到许多人的关注。 图片:翠玲
关于养老金、一次性提取社保的制度受到许多人的关注。 图片:翠玲

解答49岁癌症患者领取养老金或一次性提取社保的条件

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 28/07/2026 15:11 (GMT+7)

社会保险机构(BHXH)刚刚回复了一名49岁、缴纳28年社保、患有癌症、希望领取养老金或一次性领取社保的劳动者。

政府门户网站上反映,胡志明市的T.T.A先生表示,他出生于1977年,已缴纳社保28年,工资系数4.32。

由于患有癌症,他想知道提前退休的条件和档案。 如果想一次性提取社保,需要哪些文件,可以领取多少钱?

关于此内容,胡志明市社会保险局告知有关领取养老金的条件如下:

根据第41/2024/QH15号《社会保险法》第64条第1款a点,属于规定对象的人员在离职时,且缴纳强制性社会保险满15年以上,如果达到劳动法第169条第2款规定的退休年龄,则可以领取养老金。

在因劳动能力下降而领取养老金的情况下,第41/2024/QH15号《社会保险法》第65条第1款a项和b项规定,劳动者在离职时,缴纳强制性社会保险满20年以上,如果属于以下情况之一,将享受低于符合正常领取养老金条件的人员的养老金:

年龄比规定退休年龄低5年,劳动能力下降61%至81%以下。

年龄比规定退休年龄低10年,劳动能力下降81%以上。

根据胡志明市社会保险局的说法,劳动者需要依据《劳动法》第169条第2款、《社会保险法》第64条第1款或第65条第1款以及政府2020年11月18日第135/2020/NĐ-CP号议定书附件一,以确定按出生年月日计算的退休年龄,并核对领取养老金的条件。

申请领取养老金的档案包括:

社保手册;

确定终止劳动合同的文本原件或复印件或终止工作文本;

医学鉴定委员会的劳动能力下降鉴定记录(对于符合劳动能力下降领取养老金条件的情况);

关于一次性领取社保的规定,社保机构表示,根据第41/2024/QH15号《社会保险法》第70条第1款c项,患有癌症、瘫痪、肝硬化失调、重症肺结核、艾滋病等疾病的人可以一次性领取社保。

据此,劳动者患癌症的,在停止参加社保并提出申请后,将获得一次性社保。

申请一次性领取社保的档案包括:

社保手册原件已确定;

申请一次性领取社保的文件(表格 14-HSB);

公民身份证或原护照进行核对;

病历摘要或出院证明原件或复印件;

在授权他人办理手续的情况下,授权文件。

关于福利水平,根据第41/2024/QH15号《社会保险法》第70条第3款a点和b点,一次性社会保险按已缴纳的年数和缴纳社会保险的依据计算,不包括国家预算支持自愿缴纳社会保险的金额。

每年缴纳社保的计算如下:

相当于2014年之前缴纳的月平均工资的1.5个月。如果2014年之前和之后有缴费时间,而2014年之前有零月,则零月将转移到2014年以后,以计算福利水平。

相当于2014年及以后缴纳社会保险的月平均工资的2个月。

胡志明市社会保险局表示,劳动者可享受的具体金额将记录在社会保险机构颁布的一次性社会保险福利决定中。

在此处阅读原文