Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工人们在富国岛为APEC会议服务的大工地内工作。图片:阮英
工人们在富国岛为APEC会议服务的大工地内工作。图片:阮英

调整为服务于2027年APEC会议的项目提供资金支持

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 30/08/2026 07:57 (GMT+7)

中央预算为服务于2027年APEC会议的项目提供70%的国家预算资金支持。

政治局委员、政府常务副总理范家束刚刚签署了第 1679/QD-TTg 号决定,调整和补充了 2025 年 5 月 17 日第 948/QD-TTg 号决定的一些内容,该决定涉及分配任务,准备条件并实施一些措施,以快速实施服务于在坚江省富国市(现为安江省富国特区)举行的 2027 年亚太经合组织会议的项目。

第1679/QD-TTg号决定调整了第948/QD-TTg号决定的第4条,如下:

中央预算为本决定附件一第一部分第1款的项目(包括使用公共投资资金的APEC大道分段项目)提供70%的国家预算资金支持,地方预算自行平衡剩余30%的资金(但不得低于用于实施项目征地的资金)。

中央预算为每个项目提供的支持资金水平,依据投资主张决定、投资主张调整或根据有权机关的投资决定、批准、调整项目,根据关于公共投资、公私合作方式投资、国家预算和其他相关法律的规定。

第1679/QD-TTg号决定将第7款补充到第948/QD-TTg号决定的第5条,如下:

安江省人民委员会根据其权限、职能和任务,紧急审查,对法律、政府总理以及监察、检查、审计机构全面负责,决定或提交有权机关决定批准、调整对本决定附件中项目的投资主张、投资项目,符合法律规定;

确保符合主管当局的方针,服务于2027年APEC峰会的进度;符合对外关系原则、越南是成员国的国际条约;向主管当局报告调整情况和执行结果。

根据上述批准、调整投资主张、投资项目的决定,如需要根据本决定第4条的规定从中央预算中补充支持资金,安江省人民委员会应以书面形式提出具体建议,并对信息和数据的准确性负责;发送给财政部汇总,并向主管当局报告,以便根据规定进行审查和决定。

第1679/QD-TTg号决定还调整和补充了第948/QD-TTg号决定附录中的一些内容。

补充第 I 部分第 1 款 1. 5 项的决定如下:

项目名称:安泰地区集中式污水处理厂。

- 投资规模:2个站点,日处理能力15,000立方米。

实施时间 - 完成:2025年 - 2027年8月...

该决定还调整了安置项目在第一部分第二项(1)的初步总投资额,从“项目的自平衡资金”改为“地方预算资金”。

上述决定自2026年8月28日起生效。

政府总理 2025 年 5 月 17 日第 948/QĐ-TTg 号决定的其他内容没有改变,并将继续按照现行规定执行。

在此处阅读原文